ZE LAG - vertaling in Engels

• she was
• she lay
• we found her
• she laid
• he left her
• she's

Voorbeelden van het gebruik van Ze lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze lag op de grond in het pashokje.
We found her on the dressing room floor.

Ze lag bewusteloos in uw klants bed,
She's passed out in your client's bed,

Ze lag in vrede… en staarde naar de hemel.
Gazed at the sky… She lay in peace.

Ze lag in coma.- Maar hoe?
She was in a coma. But how?

Ze lag in de schuur, in de vriezer.
We found her in the shed on ice.

Ze lag net lekker te slapen tot een
Well she's just had

Ze lag in vrede… en staarde naar de hemel.
She lay in peace, gazed at the sky… motionless.

Ze lag op uw veranda?
She was on your porch?

Ze lag niet in de tuin, maar op het strand.
We found her on the beach, not in the garden.

Ze lag in een container.
She's found in a Dumpster.

Ze lag in vrede… en staarde naar de hemel.
She lay in peace… gazed at the sky.

Nee. Ze lag op een bed.
She was on a bed. No.

Josie is niet vermoord op de plek waar ze lag.
Josie wasn't killed where we found her.

Ze lag in de rondte te draaien
She's failin' around,

Ze lag vredevol… starend naar de lucht.
Gazed at the sky. She lay in peace.

Nee. Ze lag op een bed.
No. She was on a bed.

Ze lag halverwege de heuvel.
She's halfway down the hillside.

Ze lag daar met een touw om haar hals
She lay there with a rope around her neck

Ze lag een maand in 't ziekenhuis.
She was in the hospitalfor a month.

Ze lag niet in haar bed!
She's not in her bed!