ZE LAG - vertaling in Frans

• elle était
• elle était allongée
• on l'a trouvée
• elle était étendue
• elle gisait
• elle est
• elle était située
• elle se reposait
• elle était couchée

Voorbeelden van het gebruik van Ze lag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze lag bij Paradise en Flamingo.
On l'a trouvée entre Paradise et Flamingo.

Ze lag uitgestrekt op een bord.- Hoe is dat?
Elle était allongée sur des planches?

Ze lag maanden in een donkere kamer.
Elle est restée des mois dans le noir.

Ik kwam thuis, ze lag in de douche.
Elle était dans la douche.

Ze lag voor een school.
On l'a trouvée à l'école.

Ze lag op haar rug met haar rok omhoog getrokken.
Elle était allongée sur le dos… vêtements remontés.

Ze lag een uur in het ziekenhuis met haar darmen.
Elle est restée à l'hôpital une heure pour des coliques nerveuses.

Ze lag buiten op de parkeerplaats.
Elle est dehors sur le parking.

Ze lag meer dan een jaar in het ziekenhuis.
Elle est restée à l'hopital pendant plus d'un an.

Ze lag hier dus al die tijd al.
Elle est là depuis le début.

Ze lag op een open vlakte met haar zussen.
Elle est très proche de ses sœurs.

Ze lag drie weken in het water.
Elle est restée dans l'eau pendant trois semaines.

Ze lag twee weken in het ziekenhuis.
Elle est restée à l'hôpital pendant deux semaines.

Ze lag bewusteloos op bed.
On l'a trouvé inconsciente sur son lit.

Ze lag in het bos.
On l'avait trouvée dans les bois.

Ze lag daar.
Elle était étendu là.

Ze lag aan de westkant van Manhattan.
Elle a été trouvée du côté ouest de Manhattan.

Ze lag in een afvalcontainer.
Trouvée dans une poubelle ce matin.

Ze lag daar.
Elle était juste là.

Ze lag in het invalidentoilet.
Trouvée dans les toilettes pour handicapés.