AI DORMI - vertaling in Nederlands

• sliep
• slaap
• slapen
• heb me verslapen
• heb vannacht

Voorbeelden van het gebruik van Ai dormi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai dormi dans un parc.
Ik heb me vannacht in het park verborgen.

Et croyez-moi, j'ai dormi souvent.
En geloof me, ik heb veel slaapjes genomen.

Ton lit est tellement confortable. J'ai dormi comme un bébé.
Jouw bed is zo comfortabel, ik heb geslapen als een roos.

Est-ce que tu peux croire que j'ai dormi jusqu'à 7.00 ce matin?
Kun je geloven dat ik tot zeven uur heb geslapen?

Moi qui ai dormi pendant des millénaires.
Ik ben degene die millennia lang sluimerde.

Le toit ne s'est pas effondré car j'ai dormi plus longtemps.
Het plafond is niet ingestort, omdat ik een uur langer in bed lag.

Mais oui, je crois que je l'ai embrassé parce que j'ai dormi.
Maar inderdaad, eigenlijk ook wel omdat ik goed geslapen heb.

J'ai pensé à ça car j'ai dormi dans une caverne la nuit passée.
Ik dacht daar aan omdat ik vannacht in een grot sliep.

Avec mes boules Quies, j'ai dormi comme un bébé.
Ik had oordoppen in. Ik heb geslapen als een pasgeboren baby.

Tu crois que j'ai dormi pendant toutes ces années?
Denk jij dat ik de hele tijd heb geslapen?

Je peux pas croire que j'ai dormi si longtemps.
Ik kan niet geloven dat ik zo lang geslapen heb.

C'est pas grave si j'ai dormi ici hier soir?
Is het ok, dat ik hier overnacht heb?

Je sais seulement que j'ai dormi longtemps.
Ik weet alleen dat ik heel lang heb geslapen.

Mon énergie est élevé ce matin, même si j'ai dormi très peu.
Mijn energie is deze morgen verheven ook al heb ik heel weinig slaap gehad.

Ce qui sera après que j'ai dormi un peu.
Dat is nadat ik wat geslapen heb.

Et la première fois que j'ai dormi chez toi. On s'est trop marrés!
En de eerste keer dat ik bij jullie thuis sliep.

Il faut que je la repasse, j'ai dormi avec.
Ik zal hem even strijken. Ik heb er vannacht in geslapen.

Debout voudrait dire que j'ai dormi.
Dat zou betekenen dat ik geslapen heb.

Oui, car j'ai dormi dans mon lit.
Ja, omdat ik in mijn eigen bed geslapen heb.

La fois où j'ai dormi chez Michelle Caldwell, en fait, on est allées à une rave à Long Beach.
Die keer dat ik bij Michelle Caldwell sliep, gingen we naar een rave in Long Beach.