ZE VALT - vertaling in Engels

• she falls
• she's
• she likes
• she attacks
• she drops
• she pounces
• she's attracted
• she's filling
• she is
• she fell

Voorbeelden van het gebruik van Ze valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze valt op schoonheid. Helemaal niet.
She pounces on everyone. No way… She appreciates beauty.

Ze valt onder jou.
She's your responsability.

Ze valt op rijke mannen.
She likes rich guys.

Ze valt vijf meter naar beneden. Geen duimafdruk?
No thumbprint? She falls five metres onto the tracks?

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.
So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Ze valt in voor Becky in het programma.
She's filling in for Becky on my show.

Ze valt op loodgieters.
She likes plumbers.

Ze valt op lelijkheid.
She's attracted to ugliness.

Ze valt op de botstructuur.
She's A Bone Structure Freak.

Ze valt in een put en kijkt scheel.
She falls in a well, her eyes go cross.

boem, en ze valt dood neer.
boom, she drops dead.

Trouwens, ze valt niet op jongens.
Besides, she is not into guys.

Ze valt in voor Wanda.
She's filling in for wanda.

Ze valt op malaka's!
She's into malakes!

Ze valt op gespierde jongens.
She likes guys with muscle.

Ze valt voor een vent die voor haar taboe is.
For starters she falls for the one.

Ze valt ervoor.
She is sure.

Maar wat als ze valt of er brand uitbreekt?
Yeah, what if she fell or there was a fire?

Ze valt alleen op onbeschikbare mannen.
She's only into unavailable men.

Ze valt haast uit bed van het lachen.
She falls out of bed laughing.