ZEER VER - vertaling in Engels

• very far
• very distant
• extremely far
• very long way
• quite far

Voorbeelden van het gebruik van Zeer ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door deze krachtige luchtstroom blies hij de gevallen engelen zeer ver weg, wow!
Through this powerful airflow, he blew the fallen angels very far away, wow!

Dus geen zorgen(of slecht voelen) als je zeer ver weg van uw ideale gewicht bent.
No worries(or really feel bad) If you are extremely far away from your excellent weight.

dicht bij het treinstation, maar zeer ver naar het strand.
close to the train station, but very far to the beach.

deze kamers zijn zeer ver van de typische dorm kamers in China.
these rooms are very far from the typical dorm rooms in China.

Deze techniek zorgt ervoor dat het opwindingslicht het niet zeer ver in de steekproef maakt.
This technique ensures that the excitation light does not make it very far into the sample.

In China, het beeld van Spaanse wijn is nog steeds zeer ver van de Fransen.
In China, the image of Spanish wine is still very far from the French.

we kijken hier wel zeer ver in de toekomst.
that is looking a very long way into the future.

Een dergelijke verplichting zou zeer ver kunnen gaan, maar noodzakelijkerwijs moeten inhouden dat de rechter neutraal dient te blijven
Such a duty could possibly be far-reaching, but obviously would imply that the judge would have to remain neutral

Op papier gaan de partnerschapsprocedures in Italië dus zeer ver, maar zij moeten nog wel in de praktijk worden uitgeprobeerd.
In theory at least, these are highly advanced procedures, although they have yet to be tried in practice.

Het keelgat kan daarbij zeer ver geopend worden omdat de bovenkaak met bovensnavel beweeglijk is t.o.v. het schedeldak. zie fig3.
See fig 3 The gullet can be opened very wide because the upper jaw is mobile with regard to the crown of the skull.

Een van mijn talenten is dat ik zeer trots ben op mijn talent, om frisbee zeer ver te werpen.
You know a talent I have that I have great proudishness for is my ability to roll a Frisbee on its side very, very far.

vervolgens draai je om later en handelen zeer ver, robot en koud,
then turn around later and act very distant, robotic and cold,

Ik moet bekennen dat onze standpunten, die aanvankelijk zeer ver uiteen lagen, enigszins dichter bij elkaar zijn gekomen, maar helaas niet dicht
I must admit that our respective points of view were initially quite far apart, and have now become somewhat closer.

in een goede akoestiek reikt de dragende klank met gemak zeer ver.
in the concert hall the tone can easily carry quite far.

Bijvoorbeeld in mijn land van herkomst Finland, dat zeer ver van de recente crisishaarden verwijderd ligt,
For example, in my country, Finland, which is a very long way from places recent crises have focussed on,

bijvoorbeeld heel goed dat Finse ondernemingen zich zeer ver van de kern van de interne markt bevinden
I realise very clearly that Finnish companies are a very long way from the heart of the internal market

de nieuwe parabolische antennes maken het immers mogelijk signalen van zeer ver op te vangen zie de grafiek.
the new parabolic aerials allow us to, receive signals from very far away see diagram.

de'Alhoo'(dat is hoe het klinkt). De Alhoo gingen zeer ver in de verzekering dat zoveel mogelijk mensen de verandering zouden overleven.
known then as the"Alhoo"(that's how it sounds) The Alhoo went to great lengths to ensure that as many people as possible would survive the change.

van het primitieve idee van een stamgod tot het zeer ver ontwikkelde ideaal van de latere Hebreeërs,
from the crude idea of a tribal deity to the vastly expanded ideal of the later Hebrews,

Deze regio's, die zeer ver van het Europese vasteland zijn gelegen
One feature of these regions very distant from mainland Europe and isolated in the