ZEGT DAT DAT - vertaling in Engels

• says
• said
• are telling me that

Voorbeelden van het gebruik van Zegt dat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zegt dat dat normaal is?
You're saying that that's normal?

Wie zegt dat dat moet?
Who said that you have to lose anything?

Hij zegt dat dat beter is dan vechten.
Because he's saying that that's preferable to fighting.

En jij zegt dat dat mogelijk is.
And you're saying that it is possible.

Grootvader zegt dat dat niet mogelijk is.
Grandfather informs me this is not possible.

U zegt dat dat ding mij alles perfect zal laten herinneren?
You say that thing will give me perfect recall?

Ducky zegt dat dat'hou je bek' betekent.
When Ducky says that, it means shut up.

Mam zegt dat dat niet waar is.
Mom says it's not true.

Je zegt dat dat nooit gebeurd is?
You're saying that never happened?

Wie zegt dat dat het enige is wat ik wil?
Who says that's all I'm after?

En jij zegt dat dat onze belster is?
And you're saying that's our caller?

Hotelpersoneel zegt dat dat beeldje normaal op die plank staat.
Hotel staff says this statue usually lives on this counter here.

Het CDC rapport zegt dat dat de blaren veroorzaakt.
The CDC report says that's what's causing the patients' blisters.

Ik denk niet dat Max zegt dat dat niet zo is, pap.
I don't think Max is saying that it isn't, Dad.

Hij zegt dat dat zijn paard is.
He says that is his horse.

Wanneer Adorno zegt dat dat hem niets kan schelen,
When Adorno says that he does not care,

Moeder zegt dat dat teken maar een vloek is. Het kan verwijderd worden.
Mother says that Mark is just a curse, can be removed.

Jane McGonigal zegt dat dat mogelijk is, en legt uit waarom.
Jane McGonigal says we can, and explains how.

Wie zegt dat dat het enige was wat hij uitvoerde?
Who's to say that was the only operation that he was running?

Niemand zegt dat dat niet zo is.
No one's saying he isn't.