DICE QUE ESO - vertaling in Nederlands

• zegt dat
• zegt dat dat
• zei dat dat
• noemt dat

Voorbeelden van het gebruik van Dice que eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi pastor dice que eso es fanatismo”.
Mijn voorganger zegt dat dit fanatisme is.".

¿Quién dice que eso está bien? No,?
Wie zegt je dat het goed is?

Dice que eso pasa a veces con hermanos mayores.
Hij zegt dat oudere zussen dat soms doen.

Dice que eso es exactamente lo que diría un oso.
Hij zegt dat dat precies is wat 'n beer zou zeggen..

Aquí dice que eso es consistente con una perdida repentina de la circulación.
Hier staat dat consistent is met een plotseling verlies van circulatie.

Papá nos cuenta historias. Dice que eso la mantiene con nosotros.
Pa vertelt ons verhaaltjes, hij zegt dat dat ma bij ons houdt.

Dice que eso podría dividir a los votantes que buscan un cambio.
Ze zegt dat ze de stemmers verdelen die verandering willen.

A 99.- Dice que eso es bueno.
Hij zegt dat dat goed is.

¿Dice que eso tampoco es cierto?
U zegt dat dat ook niet waar is?

¿Dice que eso ocurrió hace dos días?
Je zei dat dit twee dagen geleden gebeurd is?

Google dice que eso evitará que la compañía recuerde dónde ha estado.
Google zegt dat dit zal voorkomen dat het bedrijf opslaat waar je bent geweest.

Pero la FTC dice que eso es justo lo que hizo un concesionario Nissan de Mesquite, Texas.
Maar de FTC zegt dat is precies wat een Nissan dealer in Mesquite, Texas, deed.

El ejercicio aumenta su metabolismo, y Burg dice que eso puede ayudar. en el crecimiento del cabello también.
Oefening verhoogt je metabolisme, en Burg zegt dat het ook kan helpen bij de haargroei.

Daniel dice que eso lo protegió de la influencia de Adria y lo que le permitió convencerla de que lo hiciera un Prior.
Daniel zegt dat dat hem beschermde tegen Adria's invloed… een waardoor hij haar kon overtuigen hem Prior te maken.

Sweeney, dice que eso crear a un atleta humano a lo largo de las líneas de estos ratones estupendos“es fácil.”.
Sweeney's studies werd geïmpliceerd, zegt dat creëren van een menselijke atleet volgens de lijnen van deze super muizen„.“ gemakkelijk is.

El prisionero dice que eso no podría suceder,
De gevangene zegt dat dat niet kon gebeuren

Soy de una mente totalmente abierta,¿pero quién dice que eso es bailar?
Ik sta best open voor nieuwe dingen, maar wie noemt dat nou dansen?

Si un sheriff de pueblo dice que eso fue lo que ocurrio,
Als de sheriff van zo'n stadje zegt dat 't zo gebeurd is,

Luna dice que eso no es cierto
Luna zegt dat dat niet waar is

Todo el mundo dice que eso es importante;
Iedereen zegt dat het belangrijk is,