ZEI DAT GOD - vertaling in Engels

• said god

Voorbeelden van het gebruik van Zei dat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie was de architect die zei dat God in het detail zit?
Who was the architect who said that God is in the detail?

Hij zei dat God Sodom met een heilige vuurbal zal neerslaan.
He said that God was gonna smite Sodom with holy fire.

Je zei dat God me hier naar toe leidde met een reden.
You said that God led me here for a reason.

Hij zei dat God hem gestuurd had om te graven.
He said that God sent him to dig.

Hij censureerde me en zei dat God niet wil… dat vrouwen verzen schrijven.
He censured me, saying that God does not wish women.

Ze zei dat God langs was geweest.
And she told me God Himself had just been in.

Hij zei dat God toen achter de schuur stond.
He said that God had been behind that shack that night.

Zei dat God haar de gave schonk om mensen te genezen.
Said that God gave her the gift to cure people.

Hij zei dat God wilde dat ik vertrok.
One day he came to me and said god told him that i should leave the ranch.

Na de inauguratie dienst… weende hij… en zei dat God hem riep om de bevolking van Zuid-Afrika te redden.
After the inauguration service… he wept… and said that God was calling him to save the people of South Africa.

Dus u zei dat God ons de vrije wil gaf zodat… iedereen zou kunnen kiezen tussen Satan en God..
You said that God gives us free will that every man can choose between Satan and God..

Ik zei dat God mij niet zal helpen,
I said that God won't help me,

Ik denk dat het Mijn verplichting is, zoals Ik zei dat God de verplichting heeft,
I think it's my commitment. As I said, that God has the commitment

Ze zei dat God haar had genezen en ze was me erg dankbaar dat ik voor haar gebeden had.
She said that God healed her and she was very thankfull that I prayed with her.

Bachmann zei dat God haar vertelde zich kandidaat te stellen en Maggie wilde dat
What God's voice sounded like. Bachmann said that God told her to run,

Dus groef hij dag en nacht, tot hij me gevonden had. hij zei dat God hem gestuurd had om te graven.
He said that God sent him to dig, And a man-- and so he dug day and night until he found me.

het Woord te verkondigen. Ik zei dat God tegen me heeft gezegd om met Ruth te trouwen.
to preach the Word.- I said that God to be a good man.

de familie Vanderbilt… zei dat God zo de hemelen ziet.
who commissioned the place… said that it was God's view of the heavens.

Alle religies ter wereld hebben gezegd dat God de schepper is.
All the religions of the world have said God is the creator.

God, er wordt soms gezegd dat God geen naam heeft.
God, it is sometimes said God has no name.