ZIJ VERTELDE - vertaling in Engels

• she told
• she said
• she tells
• she informed

Voorbeelden van het gebruik van Zij vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij vertelde hem verhalen.
She told him stories.

Zij vertelde mij over je ex-vrouw.
She told me about… About your ex-wife.

Zij vertelde dat ik bananen aan het einde kon wegen.
She told me I could weigh bananas at the end.

Zij vertelde de mensen van het Evangelie,
She would explain the gospel to people,

Zij vertelde dat het twee keer was.
She told me it was twice.

Zij vertelde meer over een volgende stap naar bruikbaarheid van NMT in vertaalproductie.
She explained more about the next step towards the usability of NMT in translation production.

Zij vertelde dat de Oostenrijker regelmatig naar Nepal kwam.
They said that the Austrian man visited Nepal on a regular basis.

Zij vertelde ons hem voor ondervraging naar meneer Orman te brengen.
They told us to take him to Mr. Orman for questioning.

Natalie… zij vertelde dat jullie je hebben verloofd?
Natalie-- she told me you guys got engaged?

Zij vertelde dat jij Gideon aanviel.
It was her told us you went for Gideon.

En zij vertelde me dat het moest verbrand worden.
And told me it needed to be burned.

Zij vertelde jou al maanden dat je een gevaar vormde voor haar baby.
She's been telling you for months that you're a danger to her baby.

Zij vertelde je de waarheid.
She was telling you the truth.

Zij vertelde dat u in behandeling bent geweest voor een geestelijke storing.
She told us that you had treatment for some kind of mental disorder.

Ja, en zij vertelde dat je al gezwicht was.
Yeah, and she told me you caved already.

Rachel Lawson, zij vertelde ons hierover.
Rachel Lawson, the one that told us about this place.

Zij vertelde ons dat zij speciale klanten waren
Told us what very special customers they were

Zij vertelde mij hoe haar behandeling.
She was telling me how her treatment.

En zij vertelde de waarheid, dus daar is niets vreemd aan.
She was telling the truth, so there's nothing strange about that.

Als ik vermoed, zij vertelde me de rekening al bestond.
As I suspected, it told me the account already existed.