Voorbeelden van het gebruik van Zo geschokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik was net zo geschokt.
I was just as shocked.Kijk niet zo geschokt.
Nou, kijk niet zo geschokt.
Well, don't look so shocked.Jullie kijken zo geschokt.
You guys look so shocked.Ik weet niet waarom ik zo geschokt ben.
I don't know why I'm so shocked.
Ja. Je bent zo geschokt.
Yeah. You're so shocked.Kijk niet zo geschokt.
Hey, don't act so shocked.Logan-san. Kijk niet zo geschokt.
Logan-san. Don't look so shocked.Doe niet zo geschokt.
You don't have to seem so shocked.Hij lijkt niet zo geschokt.
He don't look so shook.Niet zo geschokt.
Not that shocked.Je bent niet zo geschokt als je je voordoet.
I think maybe you aren't as upset Waarom kijk je zo geschokt? Ik sterf van de honger.
Why do you look so freaked? I'm starving.Ben je zo geschokt? Wat is er?
Are you that shocked? What's wrong?Gebruik je fantasie om uit te vinden waarom iedereen zo geschokt lijkt.
Use your imagination and puzzle what everyone is looking so shocked about.Kijk niet zo geschokt.
Don't look so stricken.Alsjeblieft, kijk niet zo geschokt.
Please, don't look so shell-shocked.Ik ben net zo geschokt.
I'm just Je leeft niet lang als je zo geschokt naar iedereen kijkt.
You're not going to last long if you look that shocked with everybody.
