SO SHOCKED - vertaling in Nederlands

• zo geschokt
• zo geschrokken
• zo gechoqueerd
• zo geshockeerd
• zo verbaasd
• zo verbijsterd
• zo in shock
• zo geshockt
• zo geschockeerd
• zo verrast
• zo verschrikt

Voorbeelden van het gebruik van So shocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't look so shocked.
Kijk niet zo verbaasd.

You look so shocked.
Je lijkt zo geshockeerd.

Why are you so shocked?
Waarom ben je zo geshockt?

Don't look so shocked.
Kijk niet zo geschrokken.

Why are you so shocked?
Waarom ben je zo gechoqueerd?

Don't looked so shocked, Ambassador.
Kijk niet zo geschokt, Ambassadeur.

Don't look so shocked.
Kijk niet zo geschockeerd.

Aw, don't look so shocked.
Ach, kijk niet zo verbaasd.

don't look so shocked.
kijk niet zo geshockeerd.

What?! Don't act so shocked.
Doe niet zo gechoqueerd.

Don't look so shocked.
Reageer niet zo geschrokken.

I was so shocked.
Ik was zo verbijsterd.

Why are you so shocked? really?!
Echt? Waarom ben je zo geshockt?

Don't look so shocked.-Eve!
Kijk niet zo verrast! Eve!

I was just so shocked.
Ik was gewoon zo geschokt.

Are you really so shocked?
Ben je echt zo geshockeerd?

Michael, don't look so shocked.
Michael, kijk niet zo verbaasd.

Oh, don't act so shocked.
Oh, Kijk niet zo geschrokken.

What are you so shocked about?
Waarom ben je zo gechoqueerd?

Hey, don't look so shocked, Ted.
Hé, kijk niet zo verbijsterd, Ted.