VERY SHOCKED - vertaling in Nederlands

• erg geschokt
• zeer geschokt
• erg geschrokken
• heel geschokt
• erg gechoqueerd
• zwaar geschokt
• erg geshockeerd
• erg verrast

Voorbeelden van het gebruik van Very shocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was very shocked.
Ze was erg geschokt.

Davy is very shocked. He is.
Davy is heel erg geschrokken. Hij is.

They are very shocked at the prime minister's death.
Ze zijn enorm geschokt dat de premier dood is.

By these allegations. General I was personally very shocked.
Persoonlijk, ben ik nogal geschrokken van die aantijgingen.

we are especially very shocked.
we zijn vooral heel erg geschrokken.

I was very shocked.
Ik was nogal geschokt.

Davy is very shocked. He is.
Hij is… Davy is heel erg geschrokken.

She is very shocked.
Ze is echt gechoqueerd.

That woman there, very shocked.
Die vrouw is helemaal geschokt.

I was very shocked and I don't know exactly why I didn't listen to my mother
Ik was erg geschokt en ik weet niet precies waarom ik niet luisteren naar mijn moeder

Hi Kathryn, I too was very shocked and saddened by the news of Winks death.
Hi Kathryn, Ook was ik zeer geschokt en bedroefd door het nieuws van Winks dood.

but I was very shocked when they said that it was because of Jesus.
maar ik was erg geschokt toen zij zeiden dat het door Jezus kwam.

We as the locals and also the tourists living here are very shocked to see how much the media exaggerate the situation abroad.
Zowel de lokale bevolking als de toeristen hier zijn zeer geschokt om te zien hoeveel de media in het buitenland overdrijft betreft deze situatie.

We were all very shocked-Well… and I couldn't get in touch with any of you.
We zijn allemaal erg geschrokken…- Nou… en we konden geen van jullie bereiken.

Was very shocked, I followed him up on arrival
Was zeer geschokt, Ik volgde hem bij aankomst

I was very shocked to hear that two of my citizens are in police custody. Precisely.
Dat twee van mijn burgers zijn gearresteerd. Ik ben erg gechoqueerd om te moeten horen…- Precies.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is very shocked and sad after the killing at the Jewish Museum of Belgium.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is zeer geschokt en triest na de aanslag op het Joods Museum van België.

Malvantra here: Hello my children, I see that you have been very shocked emotionally.
Malvantra hier: Hallo mijn kinderen, ik zie dat jullie emotioneel zwaar geschokt werden.

we are very shocked at the Russian Government's closure of all the regional offices of the British Council.
we zijn enorm geschrokken van de sluiting van alle regionale bureaus van de British Council door de Russische regering.

I am very shocked that my own government has made several attempts to water down EU proposals to regulate emissions of electromagnetic radiation from mobile home masts.
Ik ben bijzonder geschokt dat mijn eigen overheid een aantal pogingen heeft gedaan om de EU-voorstellen voor regulering van emissies van elektromagnetische straling van zendmasten voor mobiele telefonie af te zwakken.