ZO NUTTIG - vertaling in Engels

• so useful
• so helpful
• as beneficial

Voorbeelden van het gebruik van Zo nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een nieuwe Strandrolstoel zou aan me zo nuttig zijn!
A new Beach Wheelchair would be so helpful to me!

En dat is precies waarom het zo nuttig is.
And that's exactly why it's become so useful.

Niet zo nuttig, maar wel intrigerend.
Not useful so much as intriguing.

Insta Share is zeker niet zo nuttig als het is verklaard op haar website.
Insta Share is certainly not as useful as it is stated on its website.

Omdat cannabis zo nuttig en effectief is, werkt het de legalisatie eigenlijk tegen.
With cannabis being so useful its own effectiveness works against legalization.

Net zo nuttig voor uitstapjes naar het bos als voor dagelijks gebruik.
Just as useful for forest outings as for everyday use.

Je bent net zo nuttig als een kaasstokje!
You're as much use as a cheese chopstick!

Het kan zo nuttig zijn.
They can be so useful.

Internationale normen zijn minstens zo nuttig als gedragscodes en richtsnoeren.
International standards are at least as useful as codes of conduct and guidelines.

Niet zo nuttig als ze schoon zijn.
Not so much use if they're clean.

Mijn vriend hier was zo nuttig als ik hoopte.
My friend here was as useful as I would hoped.

Meta tags zijn niet zo nuttig als ze ooit waren, maar….
Meta tags are not as useful as they once were, but….

Waarschijnlijk omdat ze zo nuttig als de andere samenstellende componenten.
Probably because they are as useful as the other constituent components.

Stap4: Als u deze tool zo nuttig vinden dan kan je het kopen.
Step4: If you find this tool as useful then you can purchase it.

Zo nuttig als een chocoladetheepot.
As much use as a chocolate teapot.

Als hij zo nuttig is, waarom komt hij dan niet?
If he's so valuable, why doesn't he come in?

Echter niet zo nuttig als dit.
But not as useful as this.

Jij was zo nuttig voor mij.
You were of so much use to me.

Dat is zo nuttig. Bedankt, Dave.
Thank you, Dave. That is so helpful.

Een hersenloze robot is ongeveer net zo nuttig voor mij als een wasmachine.
A brainless robot is just about as useful to me as a washing machine.