ZO NUTTIG - vertaling in Duits

• so nützlich
• so hilfreich
• so wertvoll
• so sinnvoll
• so vorteilhaft

Voorbeelden van het gebruik van Zo nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent zo nuttig als zwembroeken in een nudistenkamp.
Du bist so unnütz wie ein Lolli mit Scheißegeschmack.

Ik heb me nog nooit eerder zo nuttig gevoeld.
Ich hatte vorher noch nie das Gefühl, etwas so Sinnvolles getan zu haben.

Javier was gewoon prachtig, zo nuttig en leuk.
Javier war einfach wunderbar, so hilfsbereit und nett.

Vandaar dat uw bijdrage voor ons zo nuttig kan zijn.
Daher ist das, was Sie dazu beitragen können, sehr nützlich für uns.

Goed zo, dr. Watson. Zo nuttig.
Toll, Dr. Watson, wie nützlich Sie sind.

Misschien wist u het niet, maar moedermelk wordt als zo nuttig beschouwd vanwege het grote gehalte aan licht verteerbare lecithine.
Vielleicht wussten Sie es nicht, aber Muttermilch wird aufgrund des großen Gehalts an leicht verdaulichem Lecithin als so nützlich angesehen.

andere bijscholingen"4"De discussie was zo nuttig voor mij, omdat ik veel hebben bereikt
andere in-Service-Training" 4"Die Diskussion war mir so hilfreich, weil ich viel erreicht haben,

Gebruikers zeggen dat deze applicatie is zo nuttig het moet worden opgenomen met elke telefoon.
Benutzer sagen diese Anwendung ist so nützlich, es sollte mit jedem Telefon enthalten sein.

Echter, zo nuttig als het is, het kan ook verwoestende voor woningen
Jedoch, so hilfreich, wie es ist, Es kann auch verheerend für Häuser

Maar wat maakt het zo nuttig voor het stimuleren van de efficiëntie is de mogelijkheid om de bloedstroom, rode bloedcellen generatie evenals menselijke groei hormonaal middel(HGH) te verhogen.
Doch was macht es so wertvoll zur Steigerung der Performance ist seine Fähigkeit, die Blutzirkulation, rote Blutkörperchen Generation und auch die menschlichen Entwicklung Hormon(hGH) Grad zu erhöhen.

Het zal niet moeilijk zijn een ander te vinden net zo nuttig als jij… Met minder bagage.
Es wird nicht schwer einen anderen zu finden, der eben so nützlich ist wie Sie… aber weniger vorbelastet.

Moet worden bedacht dat vitamine D voor kinderen kunnen zijn zo nuttig, als ook schadelijk.
Muss daran erinnert werden, dass Vitamin D für Kinder können so sinnvoll sein, da auch schädlich sein.

Geloof me, een glimp opvangen van de toekomst is niet altijd zo nuttig als u zou denken.
Glauben Sie mir, einen Einblick in die Zukunft zu haben, ist nicht immer so hilfreich, wie man denkt.

Uiteindelijk zijn al deze zoekprogramma's niet zo nuttig als u wel zou denken, en dat is de reden dat de meeste computergebruikers besluiten om OurSurfing.
Immerhin sind diese Suchwerkzeuge nicht so vorteilhaft, wie Sie vielleicht denken, weshalb die meisten Computernutzer sich entscheiden, OurSurfing.

Het overheidsbeleid is voor het verbeteren van de vraag niet altijd zo nuttig geweest als het had kunnen zijn.
Die Verbesserung der Nachfrage ist ein Gebiet, auf dem die politischen Maßnahmen nicht immer so hilfreich waren, wie sie hätten sein können.

De IOA realiseerde zich dat bureaucratische inmenging op Atlantis niet altijd zo nuttig is als we graag hopen.
Die IOA hat begriffen, dass bürokratische Einmischung auf Atlantis nicht immer so vorteilhaft ist, wie wir es uns vielleicht erhoffen.

Onze bevindingen bleken zo nuttig voor het topmanagement dat zij wilden
Unsere Hinweise haben sich für das Top-Management als derart nützlich erwiesen, dass entschieden wurde,

dat is waarom dit gebied van studie zo nuttig is.
der ist, warum dieser Bereich der Studie so nÃ1⁄4tzlich ist.

Een andere optie zou kunnen zijn om wat vocabulaire spellen uit te proberen, ondanks het feit dat ze niet zo nuttig zijn als een volledige cursus.
Eine andere Möglichkeit wäre es Vokabelspiele auszuprobieren, obwohl diese nicht genauso nutzbringend sind wie ein vollständiger Kurs.

ervoor te zorgen dat de Community zo nuttig mogelijk blijft door ongepaste activiteiten
dafür zu sorgen, dass die Community so hilfreich wie möglich bleibt, indem unangemessene Aktivitäten