SO HILFREICH - vertaling in Nederlands

• zo behulpzaam
• zo nuttig
• zo hulpvaardig
• zo handig
• zo bruikbaar
• erg behulpzaam

Voorbeelden van het gebruik van So hilfreich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du warst so hilfreich, und ich bin so dankbar.
Je bent zo behulpzaam geweest, en ik ben zo dankbaar.

Der junge Herr Hartmann war leider nicht so hilfreich wie Sie.
Hartmann junior was niet zo meegaand als u, Herr Leopold.

Unerlaubt hier bin. So hilfreich, dass ich erwarte, bestraft zu werden, weil ich.
Zo behulpzaam, dat ik verwacht gedisciplineerd te worden… omdat ik hier kom zonder autorisatie.

Sie sind nicht so hilfreich, wie du dachtest.
Ze zijn minder behulpzaam dan je denkt.

So clever. Und so hilfreich.
Zo slim en zo behulpzaam.

Du und Will wart so hilfreich.
Jij en Will zijn enorm behulpzaam geweest.

Wie der Inhalt von Müllcontainern. Für mich ist Ihre persönliche Mischung Psychogelaber so hilfreich.
Jouw psychogezwatel is net zo nuttig als elfenstof.

David ist so hilfreich.
David is zo hulpzaam.

Du warst so hilfreich.
Je hebt erg geholpen.

Die waren ja immer so hilfreich.
Ja, want ze zijn altijd erg hulpvaardig.

Die Kommission wird versuchen, so hilfreich wie möglich zu sein,
De Commissie zal trachten zo behulpzaam mogelijk te zijn,

andere in-Service-Training" 4"Die Diskussion war mir so hilfreich, weil ich viel erreicht haben,
andere bijscholingen"4"De discussie was zo nuttig voor mij, omdat ik veel hebben bereikt

Google Home so hilfreich sein kann und unser Leben mit weniger Aufwand ein wenig verbessert.
Google Startpagina kunnen zo behulpzaam zijn en ons leven een beetje verbeterd met minder inspanning.

Jedoch, so hilfreich, wie es ist, Es kann auch verheerend für Häuser
Echter, zo nuttig als het is, het kan ook verwoestende voor woningen

Doch was macht es so hilfreich, um die Leistung zu verbessern, ist seine Fähigkeit,
Maar wat maakt het zo handig om het verbeteren van de prestaties is zijn vermogen om de bloedcirculatie,

sie uns auch im nächsten Jahr so hilfreich zur Seite stehen.
ze ons ook volgend jaar zo behulpzaam bij willen staan.

Und es hat sich herausgestellt, dass sie so hilfreich für das Immunsystem sind,
Het blijkt dat ze zo bruikbaar zijn voor het immuunsysteem

Wieder einmal Ihren Zweck, anderen helfen lernen, über alle Aspekte dieser Krankheit so hilfreich ist und bewundernswert auf Ihrer Seite… Terri, Texas.
Nogmaals je doel om anderen te helpen te leren over alle aspecten van deze ziekte is zo behulpzaam en bewonderenswaardig van uw kant… Terri, Texas.

die Eröffnung eines neuen Bankkontos, aber es nicht so hilfreich, wenn du versuchst, Niederländisch zu lernen!
misschien niet zo handig als je de Nederlandse taal probeert te leren!

Glauben Sie mir, einen Einblick in die Zukunft zu haben, ist nicht immer so hilfreich, wie man denkt.
Geloof me, een glimp opvangen van de toekomst is niet altijd zo nuttig als u zou denken.