Voorbeelden van het gebruik van Zware jongens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onze kleine Harold gaat met zware jongens om.
Iedereen op z'n pik trappen, en de zware jongens uithangen.
Ze waren het politiebureau voor de zware jongens.
They're like the police department for wiseguys.We zullen eens zien hoe de zware jongens in Colombia dat vinden.
Ik had die zware jongens precies waar ik ze hebben wilde.
I had those toughs right where I wanted them.Het zijn zware jongens, maar ze doen me niks.
We verrichtten goed werk en pakten enkele zware jongens.
Dit zijn zware jongens.
Ze waren het politiebureau voor de zware jongens.
For wiseguys. They're like the police department.Ik doe nu mee met de zware jongens.
I'm with the big boys now.Zware jongens met zware levens.
Hard men living Verdomme, waren er geen zware jongens in die gevangenis?
Holy shit, weren't there any tough guys in that jail?Ik had die zware jongens precies waar ik ze hebben wilde.
Right where I wanted them. I had those toughs.Die container daar, met drie zware jongens.
That container there, with three heavy hitters.Het zijn echt zware jongens.
They're really bad guys.Ze waren het politiebureau voor de zware jongens.
That's all it is. They're like the police department for wiseguys.Nee, jij gaat bij de zware jongens nu.
No, you hang with the big boys now.Zware jongens kosten misschien zelfs nog wel iets meer.
Heavy boys may even cost a little more.Het zijn zware jongens. Waarom?
They're hard men. Why?Wat er meestal gebeurt als je aanpapt met zogenaamde zware jongens.
What usually happens when a boy gets mixed up. witha bunchof would-be tough guys?
