ACHTERVOLGD - vertaling in Frans

poursuivi
voortzetten
voort te zetten
verder
doorgaan
voortzetting
door te gaan
nastreven
aanklagen
vervolgen
na te streven
hanté
achtervolgen
rondspoken
spoken
te kwellen
opjagen
het achtervolgen
pourchassé
jagen
achterna zitten
achtervolgen
op jacht
chassé
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen
suivi
volgen
volg
bijhouden
traceren
opsporen
meekomen
follow-up
traqué
opsporen
jagen
op te sporen
stalken
traceren
volgen
zoeken
vinden
op jacht
achtervolgen
poursuivis
voortzetten
voort te zetten
verder
doorgaan
voortzetting
door te gaan
nastreven
aanklagen
vervolgen
na te streven
hantée
achtervolgen
rondspoken
spoken
te kwellen
opjagen
het achtervolgen
hantés
achtervolgen
rondspoken
spoken
te kwellen
opjagen
het achtervolgen
poursuivie
voortzetten
voort te zetten
verder
doorgaan
voortzetting
door te gaan
nastreven
aanklagen
vervolgen
na te streven
suivis
volgen
volg
bijhouden
traceren
opsporen
meekomen
follow-up
pourchassée
jagen
achterna zitten
achtervolgen
op jacht
pourchassés
jagen
achterna zitten
achtervolgen
op jacht
traqués
opsporen
jagen
op te sporen
stalken
traceren
volgen
zoeken
vinden
op jacht
achtervolgen
hantait
achtervolgen
rondspoken
spoken
te kwellen
opjagen
het achtervolgen
chassés
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Achtervolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Achtervolgd door beelden?
Pourchassé par des statues?
Ze worden achtervolgd door depressie en apathie.
Ils sont hantés par la dépression et l'apathie.
Ik dacht dat ik achtervolgd werd.
Je pensais… je pensais être suivi.
Als ik de steekpartij had gezien, zou ik die verdomde krokodil achtervolgd hebben.
Si j'avais vu l'agression, j'aurais poursuivis ce satané alligator.
Ik word achtervolgd door de politie!
Je suis poursuivie par les flics!
Ik word achtervolgd door demonen.
Je suis hantée par les démons.
Ze worden vaak achtervolgd door depressie en apathie.
Ils sont souvent hantés par la dépression et l'apathie.
We worden achtervolgd door een mogelijk vijandig schip.
Nous sommes suivis par un vaisseau étranger, peut-être hostile.
Vlakbij Fanling, maar ik word achtervolgd.
Où es-tu? Près de Fanling. Mais je suis suivi.
Ze werd achtervolgd door de wolf Sköll,
Sól est poursuivie par le loup Sköll,
En daar zat ik, achtervolgd door de woorden van Rube.
Et me voilà, hantée par le mantra de Rube.
We worden achtervolgd.
On est suivis.
Hij wordt herkend en achtervolgd door feministes.
Il est suivi et tué par les gangsters.
Toeristen kiezen naar Egypte vaak achtervolgd de zogenaamde Pharaoh's Revenge.
Les touristes qui choisissent de l'Egypte souvent hantés la soi-disant Pharaon Revanche.
Ik werd achtervolgd door paparazzi, en verloor de macht over de auto.
J'étais pourchassée par un paparazzi et j'ai perdu le contrôle de la voiture.
Ik heb het gevoel dat ik word achtervolgd door een enorme beer.
J'ai l'impression d'être poursuivie par un ours énorme.
Hoe wist je dat je achtervolgd werd?
Comment avez-vous su que vous étiez hantée?
We worden achtervolgd door de slechterikken.
Nous sommes pourchassés par les méchants.
Voordat je sentimenteel wordt, volgens mij worden we achtervolgd.
Avant qu'on devienne sentimentaux, je pense qu'on est suivis.
Is dit de idioot die je heeft achtervolgd?
C'est le crétin qui vous a suivi?
Uitslagen: 322, Tijd: 0.076

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans