Voorbeelden van het gebruik van Algemene bepaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er in dit specifieke geval geen corpus delicti is om de bepalingen te weerleggen die in tegenspraak zijn met wat is gesteld in de premisse die de algemene bepaling uitdrukt.
bij hun regelgevingskaders kan worden uitgegaan van een lijst van praktijken of van een algemene bepaling op grond waarvan kan worden opgetreden tegen eventuele schendingen van de bovengenoemde beginselen.
Het beginsel van de gelijkstelling van feiten en gebeurtenissen dient derhalve in een algemene bepaling te worden neergelegd,
Aan de eerder genoemde algemene bepaling is voor de aanbestedende diensten de verplichting verbonden de vertrouwelijke aard van alle door de gegadigden of inschrijvers verstrekte inlichtingen in acht te nemen.
Daarom ben ik voorstander van een algemene bepaling, als alternatief voor dit amendement,
Derhalve dient dit artikel overeenkomstig Algemene bepaling 3 c voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post 48.16 A.
Algemene bepaling 2 a, tweede volzin, moet aldus worden uitgelegd, dat van een niet gemonteerd goed sprake is, wanneer de techniek die
niet aan het Verdrag zelf, dat nooit een algemene bepaling hieromtrent heeft bevat afgezien van de bijzondere bepaling van artikel 189 betreffende de verordeningen.
Dit zou expliciet in de richtlijn moeten worden vermeld in de vorm van een algemene bepaling; anders zouden bedrijven kunnen aanvoeren
Op grond van algemene bepaling 3 b voor de toepassing van de nomenclatuur worden als manometer aangemerkt bandenvulapparaten met manometer, ook indien deze apparaten niet bestemd zijn omte worden aangesloten
van onroerende goederen zijn, vechten zij een algemene bepaling van de programmawet van 10 februari 1998 waarbij de kaderwet van 1 maart 1976 wordt gewijzigd aan die van toepassing is op alle personen welke een dienstverlenend intellectueel beroep uitoefenen.
Voorts wordt de herziening beoogd van de algemene bepaling dat voedingsmiddelen die afkomstig zijn van aan geneesmiddelentests onderworpen dieren in geen geval meer voor menselijke consumptie mogen worden gebruikt
die overeenkomstig algemene bepaling 3 b voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief moeten worden ingedeeld;
overeenkomstig het gewijzigde voorstel van de Commissie, zowel de algemene bepaling van artikel 2, lid 2,
ze functioneel in gelijke mate verlichtingstoestel en signaaltoestel zijn(toepassing van Algemene Bepaling 3 c) voor de toepassing van de Nomenclatuur van het gemeenschap pelijk douanetarief.
moet in een algemene bepaling worden vastgelegd dat een mededingingsautoriteit een procedure kan opschorten
gewijzigd de eerste onderafdeling« Algemene bepaling» vormt en de artikelen 165 tot 167ter onderafdeling 2« Terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking» vormen,
op artikel 3 indien het daarin bepaalde is opgenomen in uit hoofde van het Verdrag vastgestelde specifieke regelingen, met dien verstande dat de algemene bepaling betreffende het optreden van de Gemeenschap
moet enerzijds rekening worden gehouden met de algemene bepaling van artikel 10 van richtlijn 2003/6/EG, en anderzijds met artikel 6,