ALGEMENE REGEL GELDT - vertaling in Frans

• en règle générale
• règle générale

Voorbeelden van het gebruik van Algemene regel geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als algemene regel geldt dat iedere betrokken onderwijsinstelling zich voor alle procedures direct richt tot het Nationaal Agentschap van het land van vestiging.
En règle générale, chaque établissement d'enseignement concerné se trouve en relation directe avec l'Agence nationale de son pays.

Als algemene regel geldt dat het apparaat aan de beschermingseisen moet voldoen zonder gebruik te maken van extra externe middelen( zoals filters en schermen)
D'une manière générale, les appareils devront satisfaire aux exigences en matière de protection sans utilisation de dispositifs extérieurs supplémentaires(tel qu'un filtrage

Als algemene regel geldt, maken het draaihek.
En règle générale, faire la porte battante.

Als algemene regel geldt, planten zijn 30 cm hoog.
En règle générale, les plantes sont 30 cm de hauteur.

Als algemene regel geldt, moet beginnen vanaf de muren met ramen.
En règle générale, devrait commencer par les murs avec des fenêtres.

Als algemene regel geldt dat de snelheid van medicijntoediening in combinatie passeert.
En règle générale, le taux d'administration de médicament en combinaison passe.

Als algemene regel geldt, als het belangrijkste element van het verwarmde water verwarmingssysteem staat.
En règle générale, comme le principal élément de chauffage système de chauffage de l'eau représente.

Als algemene regel geldt dat u 10 of meer kicks in twee uur te hebben.
En règle générale, vous devriez avoir plus de 10 coups de pied en deux heures.

Als algemene regel geldt dat je een ander voertuig mag inhalen
En règle générale, vous pouvez dépasser un autre véhicule

Als algemene regel geldt dat cafeïne worden beperkt tot minder dan 200 mg per dag tijdens de zwangerschap.
En règle générale, la caféine devrait être limitée à moins de 200 mg par jour pendant la grossesse.

Als algemene regel geldt dat elke echtgenoot aansprakelijk is voor de schulden op zijn eigen vermogen art.
La règle veut que chaque époux soit responsable des dettes qu'il contracte sur son patrimoine propre Art.

Als algemene regel geldt voor elk type van linoleum kies je soort lijm,
En règle générale, pour chaque type de linoléum choisir votre type de colle,

Als algemene regel geldt dat hoe minder duur het product,
En règle générale, moins le produit est cher,

Antwoord/voorstel voor een oplossing: Als algemene regel geldt dat bij een eerste inbedrijfstelling alle stroomkringen
Réponse/ proposition de solution: De manière générale, on constate que tous les circuits

Als algemene regel geldt dat een voltooid jeugd opleiding vereist is om toegang te krijgen tot een programma voor hoger onderwijs.
En règle générale, un formulaire de l'éducation des jeunes est nécessaire afin d'avoir accès à un programme d'enseignement supérieur.

Als algemene regel geldt dat elke echtgenoot met zijn eigen vermogen en zijn inkomsten aansprakelijk is voor zijn eigen schulden art.
En règle générale, chaque époux est responsable des dettes qu'il contracte sur son patrimoine propre Art.

Als een algemene regel geldt dat zelfs de zwaarst geslagen kinderen niet terug zullen slaan naar diegenen die hen pijn doen.
Même les enfants les plus sévèrement frappés, en règle générale, ne rendront pas les coups à ceux qui les leur ont donnés.

Als algemene regel geldt dat er geen persoonlijke gegevens worden vergaard,
En règle générale, aucune donnée personnelle n'est collectée,

Als algemene regel geldt, dat het inchecken tussen 16 en 20 uur geschiedt,
En règle générale, l'arrivée s'effectue entre 16h

Als algemene regel geldt, denk zoals je bent woonachtig in de Verenigde Staten
En règle générale, pensez comme vous vivez aux États-Unis et si vous pensez