AMBITIEUS PROJECT - vertaling in Frans

• projet ambitieux

Voorbeelden van het gebruik van Ambitieus project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de FTAA op de eerste plaats een ambitieus project is voor de VS
il souligne tout d'abord le caractère ambitieux du projet ALCA pour les États-Unis d'Amérique

de boerderij is afkomstig van een ambitieus project van de jonge eigenaar,
la ferme provient d'un projet ambitieux du jeune propriétaire,

zijn om aan de haalbaarheid van het project te twijfelen. Er zijn veeleer twijfels over de politieke wil om een ambitieus project als Galileo door te zetten.
en fin de compte apparaissent des doutes en ce qui concerne la volonté politique de mener à bien un projet aussi ambitieux que le projet Galileo.

De Unie voor het Middellandse Zeegebied is een ambitieus project dat enkele ongetwijfeld positieve kanten heeft,
L'Union pour la Méditerranée est un projet ambitieux qui comporte une série d'aspects indubitablement positifs,

het Groenboek van de Commissie over hernieuwbare energiebronnen is een ambitieus project en een goed uitgangspunt voor de uitstippeling van een strategie in deze energiesector.
le Livre vert de la Commission sur les énergies renouvelables est un projet ambitieux et une bonne base pour le développement d'une-stratégie dans ce secteur énergétique.

maakt deel uit van een ambitieus project dat is opgebouwd uit de kweek van Siena muren aan de staat Saddleback,
fait partie d'un projet ambitieux qui est construit à partir de l'agriculture des murs de Sienne à l'état Saddleback,

In het kader van het Verdrag van Amsterdam hebben wij een ambitieus project gelanceerd: wij willen één grote Europese ruimte van vrijheid,
dans le cadre du traité d'Amsterdam, nous avons lancé un ambitieux projet de création d'un grand espace européen de liberté,

BNP Paribas Fortis neemt deel aan de financiering van dat ambitieuze project.
BNP Paribas Fortis participe au financement de ce projet ambitieux.

Het ambitieuze project zal thema's behandelen zoals.
Dans les objectifs ambitieux du projet, on retrouve des thèmes tels que.

Ambitieuze projecten managen is geen sinecure.
La gestion de projets ambitieux n'est pas une sinécure.

Voor dit ambitieuze project waarvoor het Europees Parlement de noodzakelijke financiële middelen heeft vrijgemaakt is de medewerking van alle vertaaldiensten van de instellingen nodig.
Il s'agit d'un projet ambitieux dont le lancement est financé par le Parlement européen et qui exigera la coopération des services de traduction de toutes les institutions.

Toen bleek dat het ambitieuze project niet kon worden gerealiseerd,
Quand le projet ambitieux ne pouvait pas être réalisé,

Stroomversnelling ambitieuze project te blijven kinoalisiany onder de werktitel"Alice.".
Prend de l'ampleur projet ambitieux pour continuer kinoalisiany sous le titre de travail"Alice".

Dit ambitieuze project wordt echter alleen een succes als alle stakeholders er op een constructieve manier toe bijdragen.
Néanmoins, ce projet ambitieux ne peut réussir que si l'ensemble des parties prenantes y participent de manière constructive.

Dit ambitieuze project creëert een prachtig uithangbord van de kwaliteit
Ce projet ambitieux est une belle illustration de la qualité

Minister-president Kris Peeters: “Dit ambitieuze project verduurzaamt de energievoorziening in de Waaslandhaven en verankert de chemische industrie in deze regio.
Le Ministre-Président Kris Peeters affirme:« Ce projet ambitieux, qui porte sur un approvisionnement plus durable en énergie dans le port du Waasland, ancre l'industrie chimique dans cette région.

Het ambitieuze project werd bedacht door Paul Otlet
Le projet ambitieux a été imaginé par Paul Otlet

De studie van dit ambitieuse project is erg vooruitgegaan
L'étude de ce projet ambitieux est bien avancée

De vraag is nu of dit ambitieuze project ten uitvoer kan worden gelegd met de huidige middelen
La question est à présent de savoir si cet ambitieux projet peut être mis en œuvre avec la volonté politique

Het is noodzakelijk het publiek betrokken te houden bij dit ambitieuze project, waarvan wij allen willen zien dat het vrucht zal dragen.
Il faut maintenir la participation du public à cet ambitieux projet européen, que nous voudrions tous voir se concrétiser.