ANDER AFVAL - vertaling in Frans

• autres déchets
• autres débris

Voorbeelden van het gebruik van Ander afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daarmee voor een betere toekomstige verwerking van mijnresiduen en ander afval.
déchets issus de l'industrie minière n'évoque que brièvement la possibilité d'utiliser ces techniques pour le tri des déchets, afin"> de permettre ultérieurement un meilleur retraitement des bassins de résidus et autres déchets.

schroot of ander afval, verboden.
ferrailles ou autres déchets sauf autorisation préalable et écrite du Bourgmestre.

restaurants, cateringfaciliteiten en winkels en vergelijkbare afvalstoffen van de levensmiddelenindustrie en ander afval met vergelijkbare biologische afbreekbaarheid dat in aard,
déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail,"> les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires, ainsi que les autres déchets présentant des propriétés de biodégradabilité similaires

condooms en ander afval.
préservatifs et autres déchets.

ze kunnen ook worden vervaardigd van PET-flessen of ander afval, of zij kunnen uit een combinatie van beide worden vervaardigd, namelijk uit aardoliederivaten en gerecycleerde materialen.
de type recyclé, obtenues à partir de bouteilles de PET et d'autres déchets, ou de type mixte.

onbevoegden er dierlijke bijproducten of ander afval uit verwijderen of in deponeren.
autorisées d'y puiser ou d'y ajouter des sous-produits animaux ou d'autres déchets.

lozingen van olie en ander afval en de insleep van vreemde organismen worden veroorzaakt.
à effet de serre, aux rejets de pétrole et d'autres déchets et à l'introduction d'organismes exotiques.

daarin kan drijfmest en ander afval worden gebruikt voor de productie van biogas vóór de compostering tot hoogwaardige meststof
sont une solution rationnelle: le lisier et d'autres déchets peuvent y être utilisés pour produire du biogaz avant d'être compostés

Overwegende dat een symbool waaruit blijkt dat residuen van bepaalde gevaarlijke stoffen gescheiden van ander afval dienen te worden opgehaald, de potentiële lozing van gevaarlijke stoffen in het milieu zou kunnen verminderen doordat het gebruik van speciale systemen voor
Considérant qu'un symbole indiquant que les résidus de certaines substances dangereuses devraient être collectés séparément des autres déchets permettrait de réduire le risque de dissémination des substances dangereuses dans l'environnement en incitant la population à recourir davantage aux systèmes de collecte de déchets spéciaux;

men voornemens is om bepaalde hoeveelheden radioactief afval te mengen met ander afval om onder de toegestane waarden te komen die gelden voor behandeling,
l'on a l'intention de mélanger certaines quantités de déchets radioactifs avec d'autres déchets, afin de ne pas dépasser les seuils qui s'appliquent à la manutention,

De zwarte is voor al het andere afval.
La noire, c'est pour tous les autres déchets.

HOOFDSTUK VII.- Beheer van andere afval dan dierlijke mest.
CHAPITRE VII.- Gestion des déchets autres que les effluents d'élevage.

Alle verpakkingsmateriaal en andere afval dient van de standplaats verwijderd te worden.
Tout matériel d'emballage ou autre détritus doit être enlevé du stand.

Zoals de zaken er nu voorstaan, valt al het andere dierlijke afval onder artikel 2.2.a. van de richtlijn en onder richtlijn 90/667.
En l'état actuel, tous les autres déchets animaux sont couverts par l'article 2, paragraphe 2 (a)(v) de la directive et de la directive 90/667.

net als het andere industriële afval, niet in de energiebalansen voor en wij hebben het bij de tertiaire sector ondergebracht.
tout comme les autres déchets industriels ne figurent pas dans les bilans énergétiques, nous les avons imputés dans le tertiaire.

Het grootste gedeelte van het gevaarlijke afval en het andere afval dat in de beschouwde periode vanuit de lidstaten werd overgebracht onderging een of andere vorm van nuttige toepassing.
La plupart des déchets dangereux et autres déchets transférés au départ des États membres au cours des années considérées ont fait l'objet de différents types de valorisation.

Bij de afvalverwerking wordt staal gescheiden met een grote magneet van het andere afval.
Pendant le processus de traitement des déchets, l'acier est séparé des autres déchets par un grand aimant.

uitgeperst suikerriet( ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie _BAR.
bagasses de cannes à sucre et autres déchets de sucrerie _BAR.

vrijkomt definitief te verwijderen, waarbij eenzelfde niveau van milieubescherming wordt gegarandeerd als geldt voor alle andere afval waarin zware metalen
des mesures d'élimination finale des résidus de traitement qui garantissent le même niveau de protection environnementale que celui adopté pour tous les autres déchets contenant des métaux lourds

maar ook het andere afval, dat afkomstig is van medische of industriële toepassingen.
mais également les autres déchets provenant d'applications médicales ou industrielles.