ANDER AFVAL - vertaling in Duits

• andere Abfälle
• sonstige Abfälle
• anderem Müll
• anderen Abfällen
• anderem Abfall
• sonstigen Abfällen
• andere Ablagerungen

Voorbeelden van het gebruik van Ander afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste deel van het in lidstaten ingevoerd gevaarlijk en ander afval is gebruikt voor nuttige toepassingen.
Der Großteil der in die Mitgliedstaaten verbrachten gefährlichen und anderen Abfälle wurde verwertet.

biologisch afval en ander afval van dierlijke of plantaardige oorsprong als biomassa gebruikt.
Bioabfälle und andere Abfall stoffe tierischer und pflanzlicher Herkunft eingesetzt.

circa 55 miljoen ton ander afval voornamelijk schroot, maar ook autobanden,
etwa 55 Millionen t sonstige Abfalle- in erster Linie Schrott,

waarmee bladeren en ander afval kunnen worden gezogen.
mit der Blätter und anderer Unrat aufgesaugt werden kann.

Hierbij moet men erop toezien dat voor deze stoffen veel strengere regels zullen gelden dan voor ander afval, helemaal omdat REACH van toepassing zal zijn op alle op de markt gebrachte stoffen.
In diesem Zusammenhang muss sichergestellt sein, dass gefährliche Abfälle deutlich strenger überwacht werden als andere Abfälle, vor allem angesichts der Tat sache, dass gleichzeitig die Rechtsvorschriften für chemische Stoffe(REACH) für sämtliche in den Verkehr gebrachten Stoffe gelten werden.

het recyclen van papier en ander afval.
die getrennte Entsorgung von Papier und anderem Müll.

Derhalve is het wenselijk de tekst te verduidelijken en te vermelden dat het verbod niet alleen geldt voor de sedimenten van de"biologische behandeling" maar ook voor ander afval dat wordt verkregen in de loop van de voorafgaande behandeling
Zur Klarstellung sollte daher angegeben werden, daß das Verbot nicht nur für die Ablagerungen aus der"biologischen Behandlung" sondern auch für andere Abfälle gilt, die während der Vorbehandlung

het opwekken van schone energie uit huishoudelijk en ander afval voorzover zulks niet in tegenstrijd is met afvalpreventie en recycling.
Biomasse in Kohlekraftwerken sowie die Verwendung von Siedlungsabfällen oder anderen Abfällen für Fernheizung und saubere Energieerzeugung, sofern dies nicht der Verhütung und dem Recycling der Abfälle widerspricht.

in aanzienlijke mate te voorzien in de- thans nog ontbrekende- installaties voor de verwerking van industrieel en ander afval.
auf örtlicher Ebene und Beitrag zur Beseitigung des Mangels an Anlagen für die Bewirtschaftung von Industrie- und sonstigen Abfällen in Griechenland.

gevaarlijke reservoirs met chemicaliën en ander afval bestaan.
gefährlichen Sammelbecken mit chemischen und anderen Abfällen existieren könnten.

de verwijdering van afgewerkte olie en ander afval, de milieubelasting door chemicaliën
der Beseitigung von Altölen und sonstigen Abfällen, der Belastung der Umwelt durch Chemikalien

uitstoot van broeikasgassen, lozingen van olie en ander afval en de insleep van vreemde organismen worden veroorzaakt.
Einträge von Öl und anderen Abfällen sowie Einschleppung von Fremdorganismen verschärft der starke Seeverkehr derzeit die durch Nährstoffüberschuss und gefährliche Stoffe aus landbürtigen Quellen bedingten Probleme.

in aanzienlijke mate voorzien in de installaties voor de verwerking van industrieel en ander afval. _BAR.
Beitrag zur Beseitigung des Mangels an Anlagen für die Bewirtschaftung von Industrie- und sonstigen Abfällen in Griechenland _BAR.

BAT voor afvalscheiding en daarmee voor een betere toekomstige verwerking van mijnresiduen en ander afval.
der BVT zur Abfalltrennung, die die künftige Wiederaufarbeitung von Tailings und anderen Abfällen verbessern würde, lediglich kurz erwähnt.

daarmee voor een betere toekomstige verwerking van mijnresiduen en ander afval.
die die künftige Wiederaufar beitung von Tailings und anderen Abfällen verbessern würde, lediglich kurz erwähnt.

wanneer plastic is gemengd met voedselresten en ander afval dat voornamelijk bestemd is voor compostering.
etwa in Fällen, in denen der Kunststoffartikel mit Nahrung und anderen Abfällen vermischt ist, die vorrangig für die Kompostierung bestimmt sind.

men voornemens is om bepaalde hoeveelheden radioactief afval te mengen met ander afval om onder de toegestane waarden te komen die gelden voor behandeling,
beabsichtigt ist, bestimmte Mengen von radioaktivem Abfall mit anderen Abfällen zu vermischen, um unterhalb der Grenzen zu liegen,

ze kunnen ook worden vervaardigd van PET-flessen of ander afval, of zij kunnen uit een combinatie van beide worden vervaardigd, namelijk uit aardoliederivaten en gerecycleerde materialen.
Monoethylenglykol), aus rückgewonnenen Materialien wie PET-Flaschen und anderen PET-Abfällen oder aber sowohl aus Erdölderivaten als auch rückgewonnenen Rohstoffen hergestellt werden.

vogels die hun laatste strijd vechten met olie en ander afval van onze schepen langs de kustlijn,
Fischen, die einen aussichtslosen Kampf gegen Ölrückstände und andere Abfälle aus unseren Schiffen entlang der Küsten führen,

Zijn er zes eerste, concrete maatregelen die de Europeanen al ten behoeve van het milieu hebben genomen en/of„bereid zijn vaker of altijd op te volgen"; deze maatregelen zijn: geen papier of ander afval meer op de grond gooien(95%),
Haben die Europäer bereits überwiegend zu sechs konkreten Maßnahmen zugunsten der Umwelt gegriffen Ikein Papier oder sonstige Abfälle auf die Erde werfen(95%), Energie sparen(81%),