ANDER BOEK - vertaling in Frans

• autre livre
• livre différent
• autre ouvrage

Voorbeelden van het gebruik van Ander boek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gaan vervolgens in op de lang uitgestelde project van het publiceren van een ander boek.
puis passer au projet à long retardé la publication d'un autre livre.

hun namen worden gevonden in een ander boek- het"boek van het leven van het Lam"(Openbaring 21:27).
leurs noms sont inscrits dans un autre livre, le« livre de vie de l'agneau»(Apocalypse 21.27).

waarvan één er gebaseerd is op een weblog dat geïnspireerd is op een ander boek, waar weer een film van gemaakt is.
dont l'un d'eux était basé sur un blog, lui-même inspiré de l'autre livre, lequel a été adapté en film.

Een ander boek, niet al te lang geleden geschreven,
Un autre livre a été écrit il n'y a pas longtemps,

Rond deze tijd, een ander boek met de titel"Vijf tijdperken van de beschaving" die de wereldgeschiedenis gepresenteerd in termen van vijf"beschavingen",
Vers cette époque, je ai publié un autre livre intitulé"cinq époques de civilisation» qui a présenté l'histoire

de boeken werden geopend en een ander boek werd geopend,
les livres furent ouverts et un autre livre fut ouvert,

een uitstekende metgezel in tijden van crisis- geen ander boek bezit deze kwaliteiten,
un excellent compagnon en temps de crise- aucun autre livre possède ces qualités,

(57) hoe een onvoltooid project is om een ander boek,"De geschiedenis van de Triple Bestaan," schetsen de geschiedenis in de breedste reikwijdte van het begin van de kosmos in de toekomst te publiceren(2017)(zie dit.).
(57) comment un projet inachevé consiste à publier un autre livre intitulé«Histoire de la triple existence», esquisser l'histoire dans sa plus large portée depuis le début du cosmos vers l'avenir(2017)(voir ceci.).

Verder schrijft Martin in een ander boek, The Keys of this Blood:
En outre, Martin écrit dans un autre livre, Les clés de ce sang,"l'incident de la pédophilie Satanic- rites

de boeken werden geopend; en een ander boek werd geopend,
Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert,

Gedeeltelijke Insert is in een ander Boek, maar niet beide.
un Hors-texte partiel dans tout autre livre, mais pas dans les deux.

Het andere boek weet ik nog niet.
L'autre livre, j'ai pas encore décide.

We zullen het lezen, net als het andere boek.
On va le lire comme l'autre livre.

Misschien is dat ander boekje de sleutel.
Peut être que cet autre carnet est la clé du code.

Wil je dat ik het andere boek voor je reserveer?
Je vous réserve l'autre livre?

Enige andere boeken volgden.
D'autres ouvrages suivent.

Echter, Lax andere boeken verschenen tussen beide teksten op scattering theorie.
Toutefois, Lax publié d'autres livres entre ces deux textes sur la théorie de diffusion.

Selznick illustreert ook andere boeken.
Fuchs a également illustré plusieurs livres.

Natuurlijk, in Caitanya-caritāmṛta, en andere boeken….
Bien sûr, dans le Chaitanya-caritamrta, et d'autres livres….

Hij is de auteur van Do de Filippijnen en vele andere boeken, beschikbaar Hier.
Il est l"auteur de Do aux Philippines et beaucoup d"autres livres, disponible ici.