ASPECT VAN ONS - vertaling in Frans

• aspect de notre
• aspects de notre
• aspects de nos
• aspect de nos

Voorbeelden van het gebruik van Aspect van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet om elk aspect van ons leven te regulariseren,
pas de réglementer tous les aspects de nos vies, nous dire quoi faire

dit toe te passen op elk ander aspect van ons leven.
puis d'appliquer cela à tous les autres aspects de notre vie.

is gebaseerd op de fundamenten van de jongste baanbrekende periode van digitalisering om technologie te integreren in zowat elk aspect van ons leven.
bases de la dernière révolution numérique et vise à intégrer la technologie dans quasiment tous les aspects de nos vies.

de wens van het verbeteren van een bepaald aspect van ons leven.
le désir d'améliorer certains aspects de notre vie.

de wens van het verbeteren van een bepaald aspect van ons leven.
le désir d'améliorer certains aspects de notre vie.

Het is noodzakelijk dat vanaf deze fase het enige aspect van ons bewustzijn dat met deze toegewijde dienst aan de Ene in Al de levende uiting van Al Dat Is dat deel is dat eeuwig woont in de kern van de vonk van de ziel van Licht die wij allemaal Zijn.
Une fois cette première étape accomplie, il est impératif que le seul aspect de notre conscience à demeurer engagé dans cet acte de service dévoué à l'Un en Tous soit l'expression vivante de Tout Ce Qui Est résidant éternellement au cœur de l'étincelle de Lumière de l'âme que chacun de nous Est.

u een Europese Unie wil die letterlijk elk aspect van ons leven wil beheersen, dat strekt zich uit van een gemeenschappelijk immigratiebeleid tot hoe we onze ziekenhuizen en voetbalclubs besturen.
vous voulez une Union européenne qui contrôle littéralement tous les aspects de notre vie, absolument tout depuis une politique commune de l'immigration jusqu'à la façon dont nous gérons nos hôpitaux et nos clubs de football.

We worden beschuldigd alleen voor die aspecten van ons gedrag dat we kunnen controleren.
On nous blâme seulement pour les aspects de notre comportement que nous pouvons contrôler.

Elk aspect van onze productie wordt onderworpen aan tests en evaluaties.
Chaque aspect de notre production est soumis à des tests et une évaluation permanents.

Echter, Sommigen van ons willen vertegenwoordigen de aspecten van onze cultuur.
Cependant, certains d'entre nous veulent représenter les aspects de notre culture.

Onze emoties beïnvloeden alle aspecten van ons leven-- hoe we leren, hoe we communiceren, hoe we beslissingen nemen.
Nos émotions influencent tous les aspects de notre vie- de la façon dont nous apprenons, communiquons, à nos prises de décisions.

Dat zal voor ons een uitstekende gelegenheid zijn om de belangrijkste aspecten van ons partnerschap met Rusland- en daarna de Verenigde
Ce sera là une excellente occasion de passer en revue les principaux aspects de notre partenariat avec la Russie

Toen we tweaken of een aspect van onze winkel technologie updaten,
Lorsque nous modifions ou mettre à jour un aspect de notre technologie de stockage,

Nochtans vormt de economie de basis van alle aspecten van ons dagelijks leven
Pourtant, l'économie sous-tend tous les aspects de notre vie quotidienne,

YouTube beïnvloedt elk aspect… van onze cultuur op ongehoord wijze, van zelfs tien jaar geleden.
Youtube affecte chaque aspect de notre culture de façon inouïe depuis dix ans.

onze gezondheidszorg te revolutionaliseren en aan elk aspect van onze dagelijkse levens te raken.
et de changer toutes les aspects de notre vie quotidienne.

Huishoudtoestellen verwarmingsfilm zijn van toepassing op alle aspecten van ons dagelijks leven.
Le film de chauffage pour appareil domestique s'applique à tous les aspects de notre vie quotidienne.

waarin alle aspecten van ons dagelijks leven.
couvrant tous les aspects de notre vie quotidienne.

Hun erfgoed zien we ook vandaag nog terug in verschillende aspecten van ons dagelijks leven, zoals.
Leur héritage se retrouve encore aujourd'hui dans divers aspects de notre vie quotidienne, par exemple.

techniek"Door de economische crisis waren wij genoodzaakt om alle aspecten van ons bedrijf te herbekijken.
nous avons été contraints à revoir tous les aspects de notre entreprise.».