ATTITUDES - vertaling in Frans

• attitudes
• comportements
• attitude
• comportement

Voorbeelden van het gebruik van Attitudes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vaardigheden en attitudes' belang wordt gehecht zoals dit gebeurt in de aanbeveling over sleutelcompetenties.
d'aptitudes et d'attitudes», ainsi que le préconise la recommandation sur les compétences clés.

kunde en attitudes in werking te stellen die het mogelijk maken een bepaald aantal taken uit te voeren;
ensemble organisé de savoirs, de savoir-faire et d'attitudes permettant d'accomplir d'un certain nombre de tâches;

De tweede fase is het kwalitatief onderzoek naar de attitudes ten aanzien van alternatieve sancties bij de verschillende justitiële actoren en druggebruikers.
La deuxième phase est la recherche qualitative sur les attitudes à l'égard des sanctions alternatives auprès des différents acteurs judiciaires et toxicomanes.

Beide situeren zich in het domein van sociale cognitie, attitudes, en stereotypering.• De onderzoeksgroep marketing van de K. U.
Celles-ci concernent les domaines de la cognition sociale, des attitudes et de la stéréotypisation.• Le groupe de recherche marketing de la K.U.

Via een enquête wordt informatie verzameld over de attitudes van eigenaars, hun subjectieve waarden en hun eigeneffectiviteit.
Une enquête évalue l'attitude des propriétaires, leurs valeurs subjectives et la perception de leur contrôle de comportement.

De uitgaven voor onderzoeken naar de attitudes van de consumenten ten aanzien van financiële diensten bedroegen in totaal 1.168.068 euro.
Les dépenses afférentes aux enquêtes consacrées à l'attitude des consommateurs à l'égard des services financiers ont atteint 1 168 068 EUR.

vaardigheden en attitudes is daardoor nooit een doel op zich,
d'aptitudes et d'attitudes n'est jamais une fin en soi

De Steinerscholen willen waarden en attitudes van binnenuit laten ontwikkelen, eerder dan ze voor te schrijven.
Les écoles Steiner entendent contribuer à l'épanouissement« de l'intérieur» de valeurs et d'attitudes, plutôt que de les imposer.

vaardigheden, waarden en attitudes die de ambtenaar toepast.
de valeurs et d'attitudes auxquelles l'agent recourt.

De uitkomsten van de enquête sluiten aan bij een Eurobarometer uit 2006 over de attitudes van consumenten ten aanzien van grensoverschrijdende aankopen.
Les résultats de cette enquête concordent avec une enquête eurobaromètre sur l'attitude des consommateurs vis-à-vis du commerce transfrontalier réalisée en 2006.

specifiek geheel van kennis, vaardigheden en attitudes, met afzonderlijke vermelding op een officieel studiebewijs;
d'aptitudes et d'attitudes, dont mention est faite séparément sur un titre officiel;

vaardigheden en attitudes;
aux aptitudes et aux attitudes;

welke vaardigheden en welke attitudes van een competente vertaler verwacht kan worden.
de savoir-faire et d'attitudes qu'un traducteur littéraire devrait considérer comme siennes.

samenstel van bewezen kennis, vaardigheden en attitudes.[3].
de savoir-faire et d'attitudes ad hoc avérés[3].

gepercipieerde procedurele rechtvaardigheid en radicale attitudes.
la perception de la justice procédural et des attitudes radicales.

Het algemene idee is om sleutelzinnen te selecteren die u helpen positieve attitudes te creëren.
L'idée générale est de sélectionner des expressions clés qui vous aident à créer des attitudes positives.

More entrepreneurial attitudes through sharing in ownership it can help management teams meer ondernemende attitudes door te delen in eigendom kan het managementteams helpen.
More entrepreneurial attitudes through sharing in ownership it can help management teams plus d'attitudes entrepreneuriales par le partage de la propriété, il peut aider les équipes de gestion.

Ervoor te zorgen dat alle leerkrachten over de nodige kennis, attitudes en pedagogische vaardigheden beschikken om doeltreffend te kunnen functioneren;
Vérifier que tous les enseignants possèdent les connaissances, la mentalité et les compétences pédagogiques dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs tâches;

staten en attitudes die variëren van interpersoonlijke affectie.
d'états et d'attitudes différents qui vont de l'affection interpersonnelle.

De IAT is een methode voor het meten van impliciete of automatische attitudes en wordt op deze website weergegeven.
Sur ce site Internet, le TAI est la seule méthode permettant d'inférer des attitudes implicites ou automatiques qui est présentée.