BEHOREN OOK - vertaling in Frans

• comprend également
• font également partie
• appartiennent également
• incluent également
• figurent également
• comprend aussi
• appartient aussi
• relèvent également
• font aussi partie
• comprennent également

Voorbeelden van het gebruik van Behoren ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot deze onderverdeling behoren ook filets, die in stukken zijn gesneden,
Relèvent également de cette sous position les filets coupés en morceaux,

Deze doelstellingen behoren ook tot de doelstellingen die worden genoemd in het onlangs gepubliceerde en door het UNDP
Ces objectifs figurent également parmi ceux identifiés dans le récent rapport sur le développement humain dans le monde arabe,

Sindsdien zijn er heel wat klanten bijgekomen en vandaag behoren ook aanverwante vormen van engineering tot onze activiteiten.
De très nombreux clients nous ont ensuite fait confiance et aujourd'hui, des formes annexes d'engineering font également partie de nos activités.

NFC en Bluetooth Near Field Communication en of Bluetooth behoren ook tot de mogelijkheden en gaat nog een stapje verder dan geolocatie.
NFC et Bluetooth La Near Field Communication et le Bluetooth font aussi partie des possibilités et vont encore un peu plus loin que la géolocalisation.

Tot de contra-indicaties behoren ook ziekten als hyperthermie,
Les contre-indications comprennent également des maladies telles que l'hyperthermie,

Tot de genoemde prioriteiten behoren ook de internalisering van externe kosten,
Les priorités citées comprenaient également l'internalisation des coûts externes,

Tot verbonden ondernemingen behoren ook andere bedrijven die door gemeenschappelijk bezit
Les sociétés affiliées peuvent également inclure d'autres sociétés liées par le régime de propriété

Tot het product programma van de onderneming behoren ook werk- en veiligheidsschoeisel voor professioneel gebruik.
La palette de produits de la société inclut également des chaussures de sécurité pour professionnels.

Tot de handelingen waarvoor Tréfilarbed Luxembourg-Saarbrücken S.àr.l aansprakelijk wordt gesteld, behoren ook de handelingen van haar dochtervennootschappen in Frankrijk,
Les agissements dont Tréfilarbed Luxembourg/ Saarbrücken est tenue pour responsable comprennent aussi les agissements de ses filiales en France,

Tot een duurzaam ruimtelijk ontwikkelingsbeleid behoren ook moderne methoden om afval te beheren,
Une politique de développement spatial durable inclut également des méthodes modernes de gestion,

Tot de verbinding over de Grote Belt behoren ook nieuwe wegen
La liaison du Grand Belt englobe également de nouveaux tronçons routiers

Daartoe behoren ook ondernemingen met minder dan tien werkzame personen die minder gemakkelijk informatie verkrijgen over EU-regelingen.
Cette catégorie comprend également les entreprises ayant moins de 10 salariés, pour lesquelles il est plus difficile d'obtenir des informations sur les réglementations communautaires.

Tot deze onderverdeling behoren ook vuurvaste massa's op basis van siliciumdioxyde ter vervaardiging van vormen voor tandtechnici en juweliers.
Relèvent, en outre, de la présente sous position les compositions réfractaires, à base de silice, destinées· à la fabrication de moules pour l'art dentaire ou la bijouterie selon le procédé dit à cire perdue.

De Elite, en hiertoe behoren ook hun interdimensionele bondgenoten,
Les Elites, y compris leurs alliés interdimensionnels,

Hiertoe behoren ook links van adverteerders,
Ceci comprend les liens d'annonceurs,

Kielboten- en hiertoe behoren ook de zeiljachten- zijn, afhankelijk van hun grootte
Les quillards- y compris les yachts à voiles- sont selon la taille

Tot de basisvoorwaarden behoren ook de kundigheid van het wetenschappelijk
Parmi les conditions fondamentales citons également la qualité du personnel scientifique

Tot jouw land behoren ook Huerta en de gouverneur
Ton pays, c'est aussi Huerta, le gouverneur,

Laat dat even bezinken: niet alleen zijn de zionisten messiaanse religieuze fanatiekelingen, zij behoren ook tot de grootste massamoordenaars uit de geschiedenis.
Assimilons tout cela: non seulement les Sionistes messianiques sont des fanatiques religieux, mais ils sont également les plus grands meurtriers génocidaires de l'histoire.

frost-filters werken(behoren ook tot de decoratie-effecten).
de filtres en gel(sont également des effets décoratifs).