BELASTENDE - vertaling in Frans

• compromettantes
• des charges
• incriminantes
• stressantes
• incriminent
• caractéristiques provoquant le stress

Voorbeelden van het gebruik van Belastende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat houdt in: een minimum aan energieverbruikenkel gebruik van minder belastende producteneen maximum aan recyclageDe elektriciteit wordt sinds 2008 gehaald uit zonne-energie.
Celui-ci mentionne :un minimum de consommation d'énergiel'utilisation de produits moins nocifs uniquementun maximum de recyclageDepuis 2008, l'électricité est produite par l'énergie solaire.

Zij moeten ernaar streven onnodig belastende regelgeving voor marktdeelnemers,
Ils devraient avoir pour objectif de dispenser les opérateurs de charges réglementaires inutiles,

Ik wil iedereen bedanken die heeft helpen bepalen welke de meest belastende wetgeving is.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à dresser la liste des législations les plus contraignantes.

bijvoorbeeld voor belastende beroepen en periodes van ziekte of werkloosheid.
par exemple, de la pénibilité des professions et des périodes de maladie ou de chômage.

O Onderdrukking: Uitoefening van gezag of macht op een belastende, wrede of onrechtvaardige manier.
Oppression(n.) Exercice de l'autorité ou du pouvoir de manière pénible, cruelle ou injuste.

u ze nodig heeft, zonder belastende contractuele verplichtingen.
sans engagement contractuel onéreux;

Veel belanghebbenden hebben er bij de Commissie op aangedrongen het regelgevingskader te vereenvoudigen om tot een minder belastende en tijdrovende aanpak van de typegoedkeuring te komen.
Bon nombre d'acteurs concernés ont demandé à la Commission de simplifier l'arsenal réglementaire pour le rendre moins lourd et faire en sorte que la réception leur prenne moins de temps.

Nieuwe vormen van arbeidsorganisatie beperken bovendien in toenemende mate de mogelijkheden voor oudere werknemers om op andere minder belastende werkterreinen in een bedrijf te blijven werken.
De nouvelles formes d'organisation du travail restreignent de plus en plus les possibilités pour les personnes âgées de maintenir leur emploi dans une entreprise, dans des secteurs moins pénibles.

constructies raden wij aan hier een schokdempende pad onder te plaatsen die de belastende op het glas verdeelt(JBL AquaPad).
nous vous conseillons d'installer dessous un tapis amortisseur qui répartira les pics de charge sur le verre(JBL AquaPad).

Afschuifkracht a= magnetische houdkracht b= maximale belastende kracht Bij veel magnetische toepassingen werkt de belastende kracht echter parallel aan het contactoppervlak, bijvoorbeeld wanneer u een mes op een magnetisch messenrek aanbrengt.
Force de cisaillement/ force de déplacement a= force d'adhérence magnétique b= force des charges maximale Dans de nombreuses applications magnétiques, la force des charges s'exerce parallèlement à la surface de contact, p. ex. lorsque vous posez un couteau sur un porte-couteaux magnétique.

Karl Radek op het Tweede Moskouse showproces een relatief milde straf heeft gekregen omdat hij belastende verklaringen had afgelegd over Nikolaj Ivanovitsj Boecharin(1888-1938) en nog enkele andere functionarissen.
légère au deuxième simulacre de procès de Moscou parce qu'il avait fait des déclarations incriminantes à propos de Nikolaï Ivanovitch Boukharine(1888-1938) et d'autres officiels.

Flexibelere en minder belastende institutionele en regelgevingskaders, die ervoor zorgen
Des cadres réglementaires et institutionnels plus souples et moins lourds, facilitant l'entrée

Gezien het feit dat het vaststellen van verrekenprijzen voor ondernemingen een van de meest belastende en meest kostbare aspecten van de vennootschapsbelasting is, zal de eliminatie
Le système des prix de transfert étant l'un des aspects les plus contraignants et les plus coûteux de l'imposition des entreprises,

op de minst belastende en meest rendabele wijze profijt kunnen trekken van de beleidsdoelstellingen.
pouvoirs publics) de la manière la moins contraignante et la plus rentable possible.

het onderzoek is afgeroffeld maar het dossier een reeks belastende aanwijzingen bevat.
l'enquête a été bâclée, mais que le dossier comprend une série d'indices à charge.

ook op de minst belastende wijze uit te voeren.
cela se fasse de la manière la moins contraignante.

In plaats daarvan speel je als lid van de Umbrella Security Service die al het belastende bewijs van de ramp van de kaart moet vegen, inclusief overlevenden en reddingsbrigades.
Vous contrôlez un membre de l'USS(Umbrella Security Service), chargé de détruire toutes les preuves compromettantes de ce désastre, y compris les survivants et les équipes de sauvetage.

magnesium en kalium in zuivere vorm zonder belastende toevoegingen.
du potassium à l'état pur, sans additifs nocifs.

maken steeds meer een onkruid vrij gazon een belastende experience.
faisant de plus en plus une pelouse sans mauvaises herbes une taxage experience.

andere speciale belastende districten ook heffen een omzetbelasting.
autres districts d'imposition spécial prélèvent également une taxe de vente.