BEPAALT EVENEENS - vertaling in Frans

• détermine également
• fixe également
• prévoit également
• définit également
• dispose également
• précise également
• stipule également
• prévoit aussi
• arrête également
• fixe aussi

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wet bepaalt eveneens dat de persoon die aangifte doet, kan eisen
La loi prévoit également que la personne qui fait une dénonciation peut demander à ce

De Minister bepaalt eveneens de voorwaarden voor de affichering die het voor elkeen mogelijk moet maken de instellingen waar gerookt wordt te identificeren en deze met kennis van zaken te bezoeken.
Le Ministre peut également fixer les conditions d'affichage permettant à tout un chacun d'identifier les établissements fumeurs et de les fréquenter en connaisance de cause.

De individuele schriftelijke overeenkomst bepaalt eveneens uitdrukkelijk welke maatregel het voorwerp uitmaakt van het toekennen van deze vergoeding.
La convention individuelle écrite stipule également expressément quelle mesure fait l'objet de l'octroi de cette indemnité.

De Regering bepaalt eveneens volgens welke procedure beroep bij de Minister moet worden ingesteld tegen een beslissing van de Commissaris-generaal voor toerisme.
De même, il fixe la procédure de recours au Ministre contre la décision du Commissaire général au tourisme.

Deze richtlijn bepaalt eveneens dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om het onbeheerd achterlaten
Cette directive prescrit également aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour interdire l'abandon,

De Regering bepaalt eveneens het maximumaantal punten per sector
Il détermine également le nombre de points maximum par secteur

Dat bepaalt eveneens of je een zachte, medium of harde matras koopt.
Il vous indique aussi si vous avez intérêt à acheter un matelas doux, médium ou ferme.

Hij bepaalt eveneens de voorwaarden» vervangen door de woorden« De Vlaamse regering kan de algemene regelen tot vaststelling van de administratieve anciënniteit van deze personeelsleden bepalen..
Il détermine également les conditions dans lesquelles ces mêmes agents peuvent être réintégrés dans leur centre d'origine» par les mots« Le Gouvernement flamand peut fixer les règles générales destinées à établir l'ancienneté administrative de ces agents.

De Minister van Buitenlandse Zaken bepaalt eveneens per taalrol het aantal betrekkingen dat vacant wordt voor een bevordering door verhoging in weddeschaal
Le Ministre des Affaires étrangères fixe également par rôle linguistique le nombre d'emplois qui devient vacant pour une promotion par avancement barémique

De Koning bepaalt eveneens bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad de criteria
Le Roi détermine également par arrêté délibéré en Conseil des Ministres les critères tels que la périodicité

Dit artikel bepaalt eveneens dat Berec openstaat voor deelname van regelgevende instanties van derde landen met bevoegdheid op het gebied van elektronische communicatie die met de Unie overeenkomsten daartoe hebben gesloten.
Cet article prévoit également que l'ORECE est ouvert à la participation des autorités de régulation des pays tiers compétentes dans le domaine des communications électroniques qui ont conclu des accords en ce sens avec l'Union européenne.

De Minister van Buitenlandse Zaken bepaalt eveneens per taalrol het aantal betrekkingen dat vacant wordt voor een bevordering door verhoging in weddeschaal
Le Ministre des Affaires étrangères fixe également, par rôle linguistique, le nombre d'emplois qui deviennent vacants pour une promotion par avancement barémique

Het bepaalt eveneens de te volgen specifieke modaliteiten
Il détermine également les modalités particulières à suivre

Artikel 9 bepaalt eveneens dat ondernemingen, mits voorafgaande toestemming van de CBFA,
L'article 9 prévoit également que des entreprises, moyennant l'autorisation préalable de la CBFA,

De Koning bepaalt eveneens de gegevens die de voormelde Overheden aan het Instituut moeten meedelen met betrekking tot die tegemoetkoming
Le Roi fixe également les données relatives à cette intervention que les Autorités susvisées doivent communiquer ainsi à l'Institut

Hij bepaalt eveneens bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, bepaalt de wijze van vaststelling van het bovengenoemd aantal van 10 werknemers.">
Il définit également, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres,

Artikel 3 van het koninklijk besluit bepaalt eveneens dat deze personen een verklaring moeten ondertekenen waarbij zij zich ertoe verbinden de veiligheid
L'article 3 de l'arrêté royal prévoit également que ces personnes doivent souscrire une déclaration aux termes de laquelle elles s'engagent à respecter la sécurité

Het koninklijk besluit bepaalt eveneens dat:"de Ministers die bevoegd zijn voor Economische Zaken
L'arrêté royal dispose également que« les Ministres ayant les Affaires économiques

Het reglement bepaalt eveneens de termijn binnen welke enerzijds de facturen aan de debiteuren worden aangeboden
Le règlement fixe également le délai dans lequel, d'une part, les factures seront présentées aux débiteurs

Het Verdrag bepaalt eveneens de onafhankelijkheid van de ECB
Le traité définit également l'interdépendance de la BCE