BEWEGING WORDT GEDETECTEERD - vertaling in Frans

• mouvement est détecté

Voorbeelden van het gebruik van Beweging wordt gedetecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

begint met opnemen drie seconden voordat er een beweging wordt gedetecteerd, waardoor elke cruciale situatie kan worden vastgelegd.
fonctionner en permanence et de lancer l'enregistrement trois secondes avant la détection d'un mouvement, ce qui permet de capturer toute situation critique.

De camera is zo in te stellen, dat hij alleen opnames maakt wanneer er beweging wordt detecteert.
La caméra se règle de manière à faire uniquement des enregistrements en cas de mouvement.

Complex bewegingsensor design gecombineerd met een lichtsensor maakt het licht mogelijk alleen wanneer het donker is en alleen wanneer bewegingen worden gedetecteerd.
La conception d'un détecteur de mouvement complexe permet à la lumière de s'allumer uniquement lorsqu'il fait sombre et seulement lorsqu'un mouvement est détecté.

er weinig licht en menselijke bewegingen worden gedetecteerd.
la lumière faible et le mouvement humain sont détectés.

Het detecteert bewegingen van het menselijk lichaam met hoge gevoeligheid en brengt automatisch aan wanneer dergelijke bewegingen worden gedetecteerd.
Il détecte les mouvements du corps humain avec une grande sensibilité et met automatiquement quand un tel mouvement est détecté.

Raspen van bot-en gewrichtsziekten met beweging kan worden gedetecteerd met geavanceerde degeneratieve gezamenlijke ziekte.
Grille des os et des articulations avec le mouvement peut être détecté à un stade avancé maladie dégénérative des articulations.

Het ETS-systeem(Event Trigger System) verhoogt automatisch de beeldresolutie zodra een beweging gedetecteerd wordt.
Le système ETS(Event Trigger System) augmente automatiquement la résolution d'image dès qu'un mouvement est détecté.

Wanneer een permanente beweging gedetecteerd wordt worden er elke 20 seconden drie meldingen verstuurd, De volgende meldingen wordt na twee minuten gestuurd.
Si un mouvement permanent est détecté, trois rapports sont envoyés toutes les 20s. Puis le prochain rapport est envoyé au bout de 2 minutes.

Alleen wanneer beide sensoren tegelijkertijd beweging detecteren, wordt een alarm gegenereerd.
Seulement lorsque les deux capteurs détectent le mouvement en même temps, une alarme est générée.

Pas als een sensor beweging detecteert, wordt de opname inclusief de voorgaande twee seconden opgeslagen.
Ce n'est que lorsqu'un capteur détecte un mouvement que l'image est enregistrée, y compris les deux secondes précédentes.

Die, hoewel heeft geen toegang tot computer blokkeren Stuur een e-mail alerts wanneer gebruikers worden gedetecteerd ongeoorloofde beweging van de muis en tegelijkertijd het schieten(gebruik webcam geà ̄ntegreerde laptop)
ne bloque pas l'accès à l'ordinateur, Envoyé des courriels avertissant les utilisateurs chaque fois qu'ils sont détectés déplacement non autorisé de la souris et en même temps

Wanneer beweging wordt gedetecteerd, wordt onmiddellijk een video opname gestart.
Lorsqu'un mouvement est détecté, un enregistrement vidéo est immédiatement lancé.

Deze detectoren zorgen ervoor dat het alarm begint te loeien zodra er beweging wordt gedetecteerd.
Ces détecteurs enclenchent l'alarme dès qu'un mouvement est détecté.

Een reeks van 4 foto wordt genomen wanneer er beweging wordt gedetecteerd.
Une série de quatre photographies prises lorsqu'un mouvement est détecté.

Wanneer er beweging wordt gedetecteerd in de bewaakte zone,
Lorsqu'un mouvement est détecté dans la zone surveillée,

Deze lamp wordt automatisch ingeschakeld als de beweging wordt gedetecteerd en automatisch na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld.
Cette lampe se met automatiquement en marche lorsque le mouvement est détecté et éteint automatiquement après une période de temps.

Een IR-sensor schakelt het systeem in wanneer er beweging wordt gedetecteerd in de vergaderruimte en zet het terug in de energiebesparende slaapstand wanneer de ruimte leeg is.
Un capteur IR lance le système lorsqu'un mouvement est détecté dans la salle de réunion et active le mode veille d'économie d'énergie lorsque la pièce est vide.

Wanneer er beweging wordt gedetecteerd door de PIR detector,
Lorsqu'un mouvement est détecté par le détecteur PIR,

Het beschikt onder andere over bewegingssensoren die direct een foto maken wanneer beweging wordt gedetecteerd.
Elle dispose de capteurs de mouvement qui photographient instantanément une image lorsqu'un mouvement est détecté.

Met de slimme bewegingsafhankelijke opnamefunctie kan het video alleen automatisch opnemen wanneer beweging wordt gedetecteerd.
Grâce à la fonction d'enregistrement à détection de mouvement intelligente, il est possible d'enregistrer automatiquement la vidéo uniquement lorsqu'un mouvement est détecté.