Voorbeelden van het gebruik van Bidden dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DanaTaqawi Bidden dat er niet meer doden vallen pray pray.
DanaTaqawi Prie pour qu'il n'y ait pas plus de victimes Bidden dat ze niet wordt aangevallen.
Prions pour qu'on ne l'attaque pas.We moeten nu rustig blijven en bidden dat het niet erger wordt.
Restons ici Als je in God gelooft, mag je bidden dat het lukt.
Si vous croyez en Dieu, priez pour que ça marche.Ik was aan het bidden dat jij niet aangenomen werd op Stanford.
J'ai prié pour que tu n'ailles pas à Stanford.Ik blijf bidden dat ik je ooit vrede kan brengen.
Je vais prier qu'un jour, je puisse t'apporter la paix.We bidden dat hij tot leven komt.
Nous allons prier, pour qu'il vive.Bidden dat ze ons niet vinden.
Prier qu'ils ne nous trouvent pas.Bidden dat we niet nodig zijn.
Je prie qu'on n'ait pas besoin de nous.Ik mag bidden dat hij dat deed.
Je prie qu'il l'ait fait.We bidden dat dat het geval is.
Nous prions que ce ne soit pas pire.We moeten bidden dat Gods wil uitgevoerd zal worden, niet onze eigen verlangens.
Nous devons prier que la volonté de Dieu s'accomplisse et non nos désirs.We bidden dat hij ons de weg wijst.
Nous avons prié pour qu'on nous guide.Ik kan slechts bidden dat ik in zijn voetsporen kan treden.
Je ne puis que prier de pouvoir suivre son bon exemple.We kunnen alleen bidden dat de Schepper ons leid.
Tout ce Hier zitten en bidden dat Barnes snel hulp over de rivier heen stuurt.
On va rester ici, et prier que Barnes envoie rapidement de l"aide.We bidden dat ze niet hebben geleden.
Je kunt maar beter bidden dat je vriendin mijn vriend kan terughalen.
Tu ferai mieux de prier que ta petite amie puisse ramener mon ami à la vie.Jullie kunnen beter bidden dat mijn meisje het overleefd.
Vous feriez bien de prier pour qu'elle survive.We testen het signaal… en bidden dat het werkt.
Testons le signal et prions que ça marche.
