BRENGT HAAR - vertaling in Frans

• l'emmène
• apporte son
• notifie sa
• émet son
• l'amène
• transfère son
• rend son
• passe ses
• la ramènera
• la conduis
• commercialise ses
• la met

Voorbeelden van het gebruik van Brengt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons hulpje brengt haar meestal koffie.
Le bleu lui apporte son café.

De Commissie brengt haar advies uit na raadpleging van een groep van deskundigen.
La Commission donne son avis après consultation d'un groupe d'experts.

Evan, je brengt haar naar huis, oké?
Evan, Tu l'a ramène à la maison, ok?

Zij brengt haar leven in gevaar.
Elle va mettre sa vie en danger.

Hij brengt haar wagen daar het vliegveld.
Il va aller porter son auto à l'aéroport.

Hij brengt haar boodschappen. Hij kan goed overweg met de vrouw.
Il lui ramènera ses courses, il s'entend bien avec elle.

Je brengt haar niet hier.
Tu ne l'amènes pas ici.

Je brengt haar niet het ananas drankje.
Tu lui apportes pas un soda.

Mijn dwaze vrouw brengt haar eten.
Mon idiote de femme lui donne à bouffer.

Aaron Pierce brengt haar naar de bunker op dit moment, maar we moeten opschieten.
Où est ma fille? Aaron Pierce l'emmène à l'abri mais il faut qu'on bouge.

De loopband brengt haar naar achteren, maar ze komt nog één keer naar je toe. Ze danst naar de camera.
Le tapis l'emmène à nouveau et elle revient une dernière fois, en dansant vers la caméra.

Boeddhistische ouders brengt haar baby naar het klooster,
Les parents bouddhistes apporte son bébé au monastère,

De Regering brengt haar beslissing bij een aangetekend schrijven ter kennis van de aanvrager binnen 60 dagen na het verzenden van de aanvraag van de houder.
Le Gouvernement notifie sa décision au demandeur par envoi recommandé dans les 60 jours de l'envoi de la demande du détenteur.

Tiffany Haddish brengt haar onbezonnen, barrière-brekende merk van comedy tot Netflix met een exclusieve één-uur stand-up special.
Tiffany Haddish apporte son sarrasins, barrière révolutionnaire marque de la comédie à Netflix avec un stand-up exclusif d"une heure spéciale.

Haar tante brengt haar echter naar de grote stad, waar ze de zorg over het invalide meisje Klara op zich dient te nemen.
Sa tante l'emmène cependant dans la grande ville pour s'occuper d'une fillette invalide répondant au nom de Clara.

Waarborgbeheer N.V. brengt haar beslissing ter zake binnen tien werkdagen nadat die beslissing is
La Waarborgbeheer N.V. notifie sa décision motivée par lettre recommandée au bénéficiaire de la garantie,

Serebriakova brengt haar onderzochte voorwerp van menselijke tragedie van leegte
Serebriakova apporte son sujet cherché à déterminer si la tragédie humaine de la vacuité

De erkenningscommissie brengt haar advies uit binnen de zestig dagen na de aanvraag van het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium;
La commission d'agrément émet son avis dans les soixante jours de la demande de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine;

Atenor Group brengt haar maatschappelijke zetel over van« Leuvensesteenweg 710, 1030 Brussel»
Atenor Group transfère son siège social de« chaussée de Louvain 710,

De Geschillenkamer brengt haar beslissing aan de partijen ter kennis binnen vijf werkdagen na het nemen ervan.
La Chambre de litiges notifie sa décision aux parties dans les cinq jours ouvrables suivant la prise de sa décision.