DAT BARRY - vertaling in Frans

• que barry

Voorbeelden van het gebruik van Dat barry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Had maar verteld dat Barry uw gek was.
Il fallait me dire que Barry était votre idiot.

Ik wilde niet dat Barry hetzelfde zou overkomen.
Je ne veux pas que Barry subisse le même sort.

We wisten al dat Barry er die avond was.
On sait déjà que Barry était là cette nuit là.

Hij heeft niemand verteld dat Barry de Flash is.
Il n'a dit à personne que Barry est Flash.

Ik weet dat Barry zo ongeveer je broer is.
Je sais que Barry est… pratiquement ton frère.

Ik wist dat Barry Fisher niet Hannahs biologische vader was.
Je savais que Barry Fisher n'était pas le père d'Hannah.

Ik weet nog dat Barry z'n eerste afspraakje had met Rachel.
Quand Barry est rentré de son 1er rencard avec Rachel.

Ik snap dat je boos bent dat Barry hier ingetrokken is.
Je sais que tu es perturbé à l' idée que Barry emménage avec nous.

gezond en gelukkig… tot dat Barry Flashpoint creëerde.
en bonne santé, jusqu'au Flashpoint de Barry.

Mr Carter zei dat Barry bleef voor een duik, klopt dat?.
Carter a dit que Barry était resté pour nager, après le travail.- Oui?

Alles lijkt mij te vertellen dat Barry en ik samen horen te zijn.
Tout semble indiquer que Barry et moi sommes faits pour être ensemble.

Ik weet dat Barry belangrijk voor je is. Ik wil je helpen.
Je sais que Barry compte beaucoup pour vous et… je vous aiderai à le protéger.

Ik dacht dat Barry me kon helpen,
J'ai cru que Barry pourrait m'aider,

Maar eerst, de weddenschap staat vijf op één dat Barry van Wally wint.
Mais d'abord, il y a une cote de 5 contre 1 que Barry bat Wally.

Ik weet niet wat ik zeggen moet, behalve dat Barry in een rolstoel zit.
Que dire, si ce n'est que Barry est en fauteuil roulant.

maar ik beveel dat Barry Manilows beademingsapparaat uit gaat.
j'ordonne que le respirateur de Barry Manilow soit débranché.

Weet je nog waar je was… toen je het hoorde dat Barry Brown dood was?
Tu te rappelles où tu étais quand t'as appris la nouvelle de la mort de Barry Brown?

Als je echt denkt dat Barry het einde van de week haalt,
Si tu penses vraiment que Barry va tenir la semaine,

Als je denkt dat Barry Goldwater een verwante is van Abraham Lincoln… dan moet je op hem stemmen.
Si vous pensez que Barry Goldwater est un digne héritier d'Abraham Lincoln, votez pour lui.

Chris was er zeker van dat Barry de beelden gestolen had,
Chris était sûr que Barry avait volé les cassettes,