DAT HEET - vertaling in Frans

• ça s'appelle
• c'est
• cela s'appelle
• cela s' appelle
• que chaud

Voorbeelden van het gebruik van Dat heet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wou u niet bang maken. Dat heet" etikettenschok.
Je ne voulais pas vous faire peur, c'est le coup de massue.

Nee, Kenny, dat heet dikdoenerij.
Non. Non, Kenny, ça s'appelle de la démagogie.

Dat heet vooruitgang van beschaving.
Cela s'appelle progrès de la civilisation.

Ja, dat heet.
Oui, c'est.

Hij wil het zelf weten. Dat heet volwassen worden.
Il veut le voir par lui-même Ann, ça s'appelle grandir.

En dat heet voorspellend programmeren.
Cela s'appelle la programmation prédictive.

Nu weet ik hoe dat heet.
Maintenant, je sais comment ça s'appelle.

En de rest is, zoals dat heet, seks.
Et le reste, comme on dit, c'est du sexe.

Dat heet een gewogen gemiddelde.
Cela s'appelle une moyenne pondérée.

Je staat al op de loonlijst dat heet dubbel dompelen.
T'es déjà payé par la ville. C'est un cumul de rémunération.

Hij gebruikte een vals Iers accent, dat heet acteren.
Il a pris un faux accent irlandais, ça s'appelle jouer la comédie.

Dat heet' het ronden.
Cela s'appelle le boulage.

Een relatie met een ondergeschikte. Dat heet dwang.
Avoir une relation avec un subordonné, c'est de la coercition.

Dat heet werken voor BZ.
Cela s'appelle travailler dans le Département d'Etat.

Dat heet orders volgen, luitenant.
Ça s'appelle suivre les ordres, Lieutenant.

Dat heet" laster.
Cela s'appelle de la diffamation.

Dat heet moord en dan maken we je af.
Ce sera un meurtre, pour lequel on vous tuera.

Wil je weten hoe dat heet?
Tu sais comment ça s'appelle?

Dat heet meditatie.
Ca s'appelle la méditation.

Dat heet muziek.
Ca s'appelle… de la musique.