CA S'APPELLE - vertaling in Nederlands

• dat heet
• dat noemt

Voorbeelden van het gebruik van Ca s'appelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca s'appelle des"kunds.
Het heet kund; elders heet het taka.

Ca s'appelle un"kund.
Dit heet kuin.

Ca s'appelle l'argent.
Ja, dat heet geld.

Ca s'appelle.
Nee, het heet.

Euh, je ne sais pas ca s'appelle.
Uh, ik weet niet hoe het noemt.

Ca s'appelle l'Alphabet Flamme. Selon eux, c'est la parole de Dieu écrite par le feu.
Dat heet 't vuuralfabet, het woord van God in vuur geschreven.

Ca s'appelle la peur du futur,"pF" ou"pdf.
Dat heet: angst voor de toekomst, of' avt', of' avdt'.

Ca s'appelle faire deux poids,
Dat noemt een dubbele moraal,

Ca s'appelle le bon sens,
Dat heet gezond verstand,

Ca s'appelle le désir. Et le mieux, c'est que quand on y a goûté,
Dat heet lust en het beste ervan is zelfs

Ca s'appelle faire la queue au cinéma.
Dit heet wachten in de rij voor de film,

Ca s'appelle délicieux… Ils ne se font plus,
Het noemt heerlijk… ze zijn niet meer leverbaar

Ca s'appelle… de la musique.
Dat heet muziek.

Ca s'appellerait Zizes, et le slogan serait"Vous venez tout juste d'être Zizé!
Dat heet dan Zizes, En de slogan wordt:' You just got Zized!

Ca s'appelle.
Wij heten.

Ca s'appelle Guildhaus.
Het heet de Guildhaus.

Ca s'appelle Aurora.
Het heet Aurora.

Madame, ca s'appelle du sarcasme.
Dame, het wordt sarcasme genoemd.

Ca s'appelle acceptation.
Het heet acceptatie.

Ca s'appelle fric.
Het heet geld.