CA POURRAIT - vertaling in Nederlands

• dat kan
• misschien
• dat zou

Voorbeelden van het gebruik van Ca pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca pourrait être un problème.
Dat kan een probleem worden.

Ca pourrait être quelqu'un qui rejette la violence de ce sport?
Misschien iemand die tegen het geweld in de sport is?

Ca pourrait nous causer de serieux ennuis a l'ecoe
Dat kan anders veel problemen veroorzaken voor de school

Ca pourrait nous donner un mandat pour fouiller la marina de Hagan.
Misschien krijgen we een bevel om de jachthaven van Hagan te doorzoeken.

Ca pourrait être le prix à payer pour la nourriture gratuite.
Dat kan de prijs zijn, die we betalen voor gratis eten.

Ca pourrait être une Mme Mike.
Misschien is ze wel een Mrs Mike.

Ca pourrait être problématique.
Dat kan een probleem zijn.

Ca pourrait ruiner ta carrière.
Dit kan je carrière schaden.

Ca pourrait être Dieu,
Het had. hem kunnen zijn, of God,

Ca pourrait être très bien, Roy.
Dit kan het goed doen, Roy.

Ca pourrait être sexy, un borsalino marron?
Zou dat een sexy bruine' Fedora' kunnen zijn?

Aller. Ca pourrait être amusant.
Het kan zo leuk zijn.

Ca pourrait être le meilleur destin.
Dit kan zijn betere lot zijn.

Ca pourrait être un indice.
Dit zou iets kunnen zijn.

Ca pourrait être quelque chose.
Dit kan iets zijn.

Ca pourrait prendre des heures.
Dit kan dus zomaar uren gaan duren.

Ca pourrait être une ouverture.
Dit kan een ontkoppelpin zijn.

Ca pourrait largement payer tes impôts.
Dat zou flink helpen om je belasting rekening te betalen.

Ca pourrait.
Zou kunnen.

Ca pourrait également être des tempêtes électriques, des dépôts de minerais magnétiques.
T Kunnen ook elektrische stormen zijn, diamagnetische ertsafzettingen.