DAT IK DOE - vertaling in Frans

• que je fasse
• que je fais
• que je ferai
• que je fasses
• que moi

Voorbeelden van het gebruik van Dat ik doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik weet niet wat jij wilt dat ik doe.
Et je ne sais pas ce que tu veux que je fasse.

Ik hoop dat dit is wat je wil dat ik doe.
J'espère que c'est ce que tu voudrais que je fasse.

Wat wil je anders dat ik doe?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre?

Wat wil je dat ik doe?
Donne-le moi- Tu veux qu'j'fasse quoi?

Hij denkt dat ik doe wat jij gaat doen..
Il pense que je fait ce que tu fais..

Wat denk je dat ik doe?
Où tu crois que je vais?

Wat wil je dat ik doe met Alba's dochter?
Qu'est-ce que je fais de la fille d'Alba?

Wat wilt u dat ik doe?
Que veux-tu que je fasse pour toi?

Wat wil je dat ik doe?
Tu veux que je quoi?

Ik weet dat ik doe.
Je sais ce que je fais.

Wat wil je dat ik doe?
Tu veux que je le fasse?

Wat denk je dat ik doe?
Qu'est ce que tu crois que je vais faire?

Wat denkje dat ik doe,?
Qu'est-ce que je fais, à ton avis?

Wat willen ze dat ik doe?
Qu'est-ce qu'on me reproche?

Het is een klein ritueel dat ik doe als ik iemand verlies.
C'est un petit rituel que j'ai quand je perds quelqu'un.

Wat wil je dat ik doe?
Que veux-tu que ça me fasse?

Wat wil je dat ik doe,?
Qu'est ce que je fasse?

Wat wil je dat ik doe?
Que veux-tu que je dise?

Wil je dat ik doe?
Tu veux que je le fasse?

Wat denk je dat ik doe?
Mais je lui ai promis qu'on ferait une enquête?