DAT RISICO - vertaling in Frans

• ce risque
• cette chance
• ces risques
• que ce risque

Voorbeelden van het gebruik van Dat risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Durf je dat risico niet te nemen?
N'est-ce pas un risque que tu serais prête à prendre?

Dat risico moeten we dan maar nemen.
C'est un risque que nous devons prendre.

Maar willen we dat risico nemen?
Mais est-ce un risque qu'on doit prendre?

Dat risico moeten we nemen.
C'est un risque qu'il faut courir.

Dat risico nemen we.
C'est un risque à prendre.

Dat risico nemen wij wel.
C'est un risque qu'on est prêts à prendre.

Dat risico moeten we dan maar nemen.
C'est un risque qu'il faudra prendre.

Dat risico moet ik nemen.
C'est un risque que je prendrai.

Dat risico neem ik.
C'est un risque que je devrai prendre.

Dat risico moeten we nemen.
Un risque que nous devons prendre.

Dat risico moeten we dan maar nemen.
C'est une chance qu'on doit prendre.

We moeten dat risico nemen.
C'est un risque que nous devons prendre.

Dat risico willen wij vermijden en daartoe hebben wij dit voorstel uitgewerkt.
C'est le risque que nous courons et que nous tentons de résoudre avec cette proposition.

Dat risico moeten we nemen.
C'est un risque que nous devrons courir.

Dat risico moeten we nemen.
C'est un risque qu'on doit prendre.

Maar dat risico moet ik nemen.
Mais c'est un risque que je dois prendre.

Dat risico wil ik wel nemen.
C'est un risque que je suis prêt à prendre.

Maar dat risico moet ik nemen.
C'est un risque que je dois prendre.

Dat risico moeten we nemen.
C'est un risque qu'il nous faudra courir.

Als eerste raadsman van de shogun kan ik dat risico niet nemen.
En tant que premier conseiller du shogun, je ne peux pas risquer cela.