DE DIENSTEN DIE - vertaling in Frans

• services que
• les prestations qui
• services qu
• service que

Voorbeelden van het gebruik van De diensten die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

doorgestuurd wordt via de diensten die wij ter beschikking stellen.
affiché ou transmis via le service que nous offrons.

haar partners en de diensten die zij bieden.
de ses filiales et partenaires et des services qu'ils offrent.

de eraan gegeven interpretatie varieert soms naargelang de diensten die deze bepalingen toepassen.
l'interprétation qui en est donnée varie parfois en fonction des services qui appliquent ces dispositions.

cookies opslaan, zodat de diensten die door Runtastic worden geleverd goed werken.
stocker des cookies, afin que les services offerts par Runtastic fonctionnent correctement.

Als u bepaalde soorten cookies blokkeert, kan dit echter wel gevolgen hebben voor de manier waarop u onze site en de diensten die we u kunnen aanbieden ervaart.
Cependant, bloquer certains types de cookies peut influencer votre expérience du site et des services que nous vous proposons.

Het blokkeren van bepaalde cookietypes is mogelijk van invloed op uw site-ervaring en de diensten die we u kunnen aanbieden.
Il convient de noter que le blocage de certains types de cookies peut toutefois avoir un impact sur votre utilisation du site et des services que nous serons en mesure de proposer.

Onze commerciële partners kunnen uw gegevens echter alleen voor doeleinden gebruiken die noodzakelijk zijn voor de uitvoer van de diensten die u heeft aangevraagd.
Toutefois, nos partenaires commerciaux ne peuvent pas utiliser vos Données à d'autres fins que celles nécessaires à l'exécution des prestations que vous avez demandées.

functie van de geografie, de flexibiliteit, de strenge kwaliteitsnormen en de diensten die ze verlenen.
des normes de qualité strictes qu'ils appliquent et des services qu'ils fournissent.

te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
également d'améliorer les relations client et le service que nous vous offrons.

Deze uitgebreide opsomming, in de loop van 2001, van de diensten die de Commissie kan bieden, zal in 2002 gepaard gaan met
Cet inventaire exhaustif au cours de l'année 2001 des services que la Commission peut offrir sera suivi,

De diensten die het de luisteraars en de televisiekijkers mogelijk maken om door middel van een in hun woning geïnstalleerd decodeerapparaat toegang te hebben tot radio- en televisieprogramma's.».
Les prestations qui consistent à permettre aux auditeurs et téléspectateurs d'avoir accès à des programmes de radio ou de télévision au moyen d'un décodeur installé à leur domicile.».

De hoge kwaliteit van de diensten die GEFCO haar klanten biedt, wordt mogelijk gemaakt door meer dan 65 jaar ervaring, met name in
La haute qualité des services que GEFCO fournit à ses clients est possible grâce à plus de 65 ans d'expérience,

Afhankelijk van de diensten die u hebt geactiveerd op uw vaste lijn,
En fonction des services que vous avez activés sur votre ligne fixe,

de waardering voor het belang van de diensten die ze verlenen, is het noodzakelijk om hun arbeidsomstandigheden te verbeteren
l'appréciation de l'importance des services qu'ils rendent, il convient d'améliorer leurs conditions de travail

Via de rechtstreekse toegang tot de zee kan men comfortabel gebruik maken van het beroemde strand van Marina di Campo en van de diensten die door de badcentra worden aangeboden, zoals zeilscholen, lessen diepzeeduiken
L'accès direct à la plage permet de profiter confortablement de la célèbre plage de Marina di Campo et des services que les établissements balnéaires offrent comme les cours de voile,

Dit is de vergoeding die Worldline ontvangt voor de vele diensten die door haar worden geleverd in het transactieproces,
Il s'agit de la commission que Worldline perçoit pour les nombreux services qu'elle fournit durant le processus de transaction,

Wat te doen Via de rechtstreekse toegang tot de zee kan men comfortabel gebruik maken van het beroemde strand van Marina di Campo en van de diensten die door de badcentra worden aangeboden, zoals zeilscholen, lessen diepzeeduiken
Quoi faire L'accès direct à la plage permet de profiter confortablement de la célèbre plage de Marina di Campo et des services que les établissements balnéaires offrent comme les cours de voile,

Onder de verschillende diensten die zij de mensheid aan te bieden heeft,
Parmi les divers services qu'elle doit offrir à l'humanité,

onze kracht schuilt in de verschillende diensten die wij aan onze klanten voorstellen.
c'est notre expertise dans les différents services que nous proposons à nos clients.

onze kracht schuilt in de verschillende diensten die wij aan onze klanten voorstellen.
c'est notre expertise dans les différents services que nous proposons à nos clients.