DES SERVICES QUI - vertaling in Nederlands

• van de diensten die
• services die
• van de voorzieningen die
• van de services die
• diensten die

Voorbeelden van het gebruik van Des services qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce sont les utilisateurs qui doivent supporter les coûts des services qui leur sont fournis.
beginsel te gelden dat de gebruikers moeten opkomen voor de diensten die hun worden verleend.

le contrôle de l'ensemble des services qui lui sont confiés.
de coördinatie van en de controle over de diensten die hem/haar zijn toevertrouwd.

aux absences accordés à certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire,
de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan,

des logiciels et des services qui connectent les gens du monde entier avec leur argent,
software en services die mensen overal ter wereld verbinden met hun geld,

Jusqu'au 31 décembre 2006, le Ministre procéde, pendant la période de 3 ans, à l'adaptation de la subvention provisionnelle des services qui entameront une nouvelle période triennale le 1er janvier 2007
Tot 31 december 2006 zorgt de Minister tijdens de periode van 3 jaar voor de aanpassing van de provisionele toelage van de diensten die een nieuwe driejarige periode zullen aanvatten op 1 januari 2007

Verified by Visa sont des services qui protègent les données de votre carte de paiement au moyen d'un mot de passe et assurent une sécurité accrue lorsque vous effectuez des achats en ligne.
Verified by Visa zijn services die je debitcardgegevens met een wachtwoord beveiligen om je extra bescherming te bieden wanneer je online winkelt.

télé satellite ne sont que quelques-uns des services qui ont le but de rendre votre séjour en Toscane une vacance sous le signe du relax à contact avec la nature, mais sans renoncer aux conforts.
satelliet-tv: Het zijn slechts enkele van de vele voorzieningen die van uw verblijf in Toscane een ontspannende natuurvakantie maken, zonder dat u daarbij moet inboeten aan comfort.

L'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 29 septembre 2003 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances à certains membres du personnel des services qui assistent le Pouvoir judiciaire, est complété comme suit.
Artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 29 september 2003 betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan sommige personeelsleden van de diensten die de Rechterlijke Macht terzijde staan wordt aangevuld als volgt.

Offrant des polices d'assurance et des services qui sont spécialement conçus pour les entreprises,
Verstrekken van verzekeringspolissen en services die speciaal zijn ontworpen voor bedrijven,

télé satellite ne sont que quelques-uns des services qui ont le but de rendre votre séjour en Toscane une vacance sous le signe du relax à contact avec la nature, mais sans renoncer aux conforts.
satelliet-tv: Het zijn slechts enkele van de vele voorzieningen die van uw verblijf in Toscane een ontspannende natuurvakantie maken, zonder dat u daarbij moet inboeten aan comfort.

MatrixLED offre des services qui aident les clients à passer de l'éclairage traditionnel aux LED,
MatrixLED biedt diensten die klanten helpen om een?? vlotte overgang van traditionele

fixation du statut pécuniaire de certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire.
van de loopbaan en vaststelling van de bezoldigingsregeling van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan.

vous avez également accès à des services qui vous permettent de découvrir la ville.
heb je ook toegang tot services die je de stad écht laten ervaren.

télé satellite ne sont que quelques-uns des services qui ont le but de rendre votre séjour en Toscane une vacance sous le signe du relax à contact avec la nature, mais sans renoncer aux conforts.
satelliet-tv: Het zijn slechts enkele van de vele voorzieningen die van uw verblijf in Toscane een ontspannende natuurvakantie maken, zonder dat u daarbij moet inboeten aan comfort.

Nous vous envoyons des emails relatifs à l'emploi correspondant à des services qui sont similaire aux services ictjob que vous utilisés déjà, si vous ne vous y êtes pas opposé.
We kunnen u vacature gerelateerde e-mails sturen met betrekking tot ictjob Diensten die vergelijkbaar zijn aan de ictjob Diensten die u reeds gebruikt, indien u geen bewaar heeft gemaakt tegen dergelijke e-mails.

aux absences accordés à certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire, est remplacé par les dispositions suivantes.
de afwezigheden toegestaan aan sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan wordt vervangen door de volgende bepalingen.

offre dorénavant des services qui viennent directement concurrencer ceux proposés par LinkedIn,
Hij biedt services die rechtstreeks kunnen concurreren met LinkedIn,

fixation du statut pécuniaire de certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire.
van de loopbaan en vaststelling van de bezoldigingsregeling van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan.

Les utilisateurs de Firefox qui ont besoin de ces plugins peuvent déjà avoir un plan en place pour s'assurer qu'ils peuvent accéder à des sites et des services qui nécessitent des plugins après le Firefox 52 libération.
Firefox-gebruikers die deze plug-ins kunnen er al een plan in de plaats om ervoor te zorgen dat ze toegang hebben tot websites en services die plug-ins vereisen na de Firefox 52 release.

fixation du statut pécuniaire de certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire.
van de loopbaan en vaststelling van de bezoldigingsregeling van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht bijstaan.