DES SERVICES QUE - vertaling in Nederlands

• van de diensten die
• van de services die

Voorbeelden van het gebruik van Des services que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est instauré, au sein des services que le Gouvernement désigne,
Er wordt in de diensten die de Regering aanwijst,

Ce que je lui demande n'est rien en regard des services que je lui ai rendus.
Wat ik vraag is niets vergeleken met de diensten die ik hem bewezen heb.

Le fait de supprimer la manutention du fret du champ d'application de la directive nuit à la qualité des services que les ports offrent à leurs clients.
Het schrappen van de vrachtafhandeling uit de richtlijn komt de kwaliteit van de service die havens aan hun klanten bieden, niet ten goede.

Et j'ai ouvert une fois un compte Twitter pour des services que je proposais mais j'ai trouvé ça insupportable.
En ik heb onlangs weer een Twitteraccount aangemaakt voor een dienst die ik aanbied, maar ik vond het niet te verdragen.

vous me faites payer pour des services que Google offre gratuitement.
op voorwaarde dat je aanrekent voor diensten… Die Google gratis aanbiedt.

les gardiens de musée et de tous ceux qui vous offre des services que vous avez demandés.
museum bewakers en iedereen die biedt u diensten die u hebt aangevraagd.

Toutefois, la communication de données à caractère personnel pour l'utilisation de nos services peut également être partiellement requise dans le cadre des services que nous fournissons.
Het verstrekken van persoonlijke gegevens voor het gebruik van onze diensten kan echter ook gedeeltelijk vereist zijn binnen de diensten die we leveren.

Dans la section Services connectés, cliquez sur Déconnecter à côté des services que vous souhaitez dissocier.
Klik onder Gekoppelde services op Ontkoppelen naast de services die je wilt verwijderen.

Cependant, bloquer certains types de cookies peut influencer votre expérience du site et des services que nous vous proposons.
Als u bepaalde soorten cookies blokkeert, kan dit echter wel gevolgen hebben voor de manier waarop u onze site en de diensten die we u kunnen aanbieden ervaart.

Ce sont des organismes qui aident le gouvernement à fournir des biens et des services que le gouvernement aurait dû entreprendre en premier lieu.
Dit zijn bureaus die de overheid helpen bij het leveren van goederen en diensten die de overheid moet in de eerste plaats te hebben ondernomen.

c'est exactement genre de soutien et des services que nous offrons aux-vous.
dat precies is een soort van ondersteuning en diensten die wij uit te breiden tot u.

Sur notre site web, vous trouvez les exemples des produits et des services que nous avons développés ou auxquels nous travaillons.
Op onze website vindt u voorbeelden van producten en diensten die we ontwikkelden of waaraan wordt gewerkt.

vous utilisez l'un des autres sites Internet que nous exploitons ou des services que nous fournissons.
over u ontvangen als u gebruikmaakt van de andere websites die wij gebruiken of diensten die wij leveren.

Points Volume Personnel constituent la valeur mensuelle en points des produits et des services que vous achetez à Nu Skin.
persoonlijk verkoopvolume is het maandelijkse aantal punten dat u krijgt voor de producten en diensten die u bij Nu Skin koopt.

Il convient de noter que le blocage de certains types de cookies peut toutefois avoir un impact sur votre utilisation du site et des services que nous serons en mesure de proposer.
Het blokkeren van bepaalde cookietypes is mogelijk van invloed op uw site-ervaring en de diensten die we u kunnen aanbieden.

certains développeurs tiers créent des services que vous pouvez utiliser.
een aantal third-party ontwikkelaars services die u kunt gebruiken.

Cet inventaire exhaustif au cours de l'année 2001 des services que la Commission peut offrir sera suivi,
Deze uitgebreide opsomming, in de loop van 2001, van de diensten die de Commissie kan bieden, zal in 2002 gepaard gaan met

La haute qualité des services que GEFCO fournit à ses clients est possible grâce à plus de 65 ans d'expérience,
De hoge kwaliteit van de diensten die GEFCO haar klanten biedt, wordt mogelijk gemaakt door meer dan 65 jaar ervaring, met name in

vos informations dans le cadre de l'utilisation des Services que nous proposons.
informatie invoert als onderdeel van het gebruik van de services die wij leveren.

En fonction des services que vous avez activés sur votre ligne fixe,
Afhankelijk van de diensten die u hebt geactiveerd op uw vaste lijn,