DE EXPLOITANT DIE - vertaling in Frans

• l'exploitant qui
• l'opérateur qui

Voorbeelden van het gebruik van De exploitant die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle kosten van een ontmantelingsproject worden integraal gedragen door de exploitant, die hiervoor de nodige middelen moet voorzien.
Le coût d'un projet de démantèlement est intégralement supporté par l'exploitant qui est tenu de constituer, tout au long de l'exploitation, les provisions nécessaires à cet effet.

De agentschappen, andere dan de exploitanten, die zich bezig houden met de afhandeling van de vracht;
Les agences, autres que des exploitants, qui s'occupent d'acheminer du fret;

De meeste exploitanten die CFD's verkopen, zullen de handelaar toestaan om hefboomwerking te gebruiken;
La plupart des opérateurs qui vendent des CFD permettront au trader d'utiliser un effet de levier;

Er was dus een wiskundige apparaat gebouwd met Hilbert 's basis, met de exploitanten, die had een soort abstractness.
Il est, donc, un appareil mathématique construit avec Hilbert's, avec les opérateurs, qui avait une sorte d'abstraction.

de aanbevelingen ter kennis worden gebracht van de exploitant, die ervoor zorgt dat de vastgestelde gebreken
les recommandations sont portées à la connaissance de l'exploitant qui veille à remédier aux carences constatées,

Zij zullen erop staan dat de exploitanten van de bij hen geregistreerde luchtvaartuigen, of de exploitanten die hun hoofdzetel of hun vaste verblijfplaats op hun grondgebied hebben,
Elles exigeront des exploitants d'aéronefs immatriculés à leur registre ou des exploitants qui ont le siège principal de leur activité

Het doel van die inspecties is zich ervan te vergewissen of de exploitant, die DE verantwoordelijke is voor de veiligheid van zijn installaties,
L'objectif des inspections est de s'assurer que l'exploitant, qui est LE responsable de la sûreté de ses installations,

De exploitant die de milieuschade of het onmiddellijk gevaar voor schade veroorzaakt,
L'exploitant qui provoque des dommages environnementaux ou crée une menace

De exploitant die meerdere voertuigen in dienst stelt, is ertoe gehouden per voertuig.
L'exploitant qui met en service plusieurs véhicules est tenu d'engager, par véhicule.

De exploitant die het vervoer van sportwapens op zich neemt, dient ervoor te zorgen dat deze.
L'exploitant acceptant de transporter des armes de sport doit s'assurer qu'elles sont.

Beveiligingsmedewerkers in dienst van de exploitant die zijn belast met de veiligheidscontrole van passagiers
Personnel de sûreté employé par l'exploitant qui s'occupe du filtrage des passagers

De exploitant die andere organisaties inhuurt om bepaalde diensten te verlenen,
L'exploitant qui emploie d'autres organismes pour effectuer un certain nombre de services,

De aangifte ontslaat de exploitant die alfanumerieke herkenningscodes, nummers of frequenties wenst te verkrijgen,
La déclaration ne dispense pas l'exploitant qui souhaite obtenir l'attribution d'indicatifs alphanumériques,

De definitie van stedelijk afval in deze richtlijn is neutraal wat betreft de publieke of private status van de exploitant die het afval beheert.
La définition des déchets municipaux figurant dans la présente directive est neutre au regard du statut public ou privé de l'exploitant qui gère les déchets.

De exploitant die voldoet aan de eisen in bovenstaande sub-paragraaf(b)
L'exploitant qui remplit les exigences du sous-paragraphe(b) ci-dessus sera considéré

De exploitant die zich ertoe verbindt geen synthetische herbiciden op graangewassen te gebruiken, komt in aanmerking
L'exploitant qui s'engage à ne pas utiliser d'herbicides de synthèse en culture de céréales autres

De exploitant die zich ertoe verbindt geen synthetische herbiciden op graangewassen te gebruiken, komt in aanmerking
L'exploitant qui s'engage à ne pas utiliser d'herbicides de synthèse en culture de céréales autres

De exploitant die houder is van de exploitatievergunning,
L'exploitant titulaire de l'autorisation d'exploiter est

De exploitant die zich ertoe verbindt de dichtheid van de gezaaide graangewassen te verminderen,
L'exploitant qui s'engage à réduire la densité de ses semis en céréales autres

De exploitant die zich ertoe verbindt de dichtheid van de gezaaide graangewassen te verminderen,
L'exploitant qui s'engage à réduire la densité de ses semis en céréales autres