DE INRICHTING - vertaling in Frans

• dispositif
• aménagement
• décor
• le mobilier
• de la décoration
• de l'établissement
• à l'organisation
• la déco
• à l'installation
• de l' établissement

Voorbeelden van het gebruik van De inrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind de inrichting van je woonst leuk.
J'adore ta décoration.

De inwendige inrichting van het fregat beantwoordde aan het overige.
Les aménagements intérieurs de la frégate répondaient à ses qualités nautiques.

Technische details van de inrichting en de uitrusting ervan.
Les détails techniques relatifs à l'établissement et à son équipement.

Duchemin was gelukkig in de inrichting.
Duchemin était parfaitement heureux à l'asile.

Die in dat huis woont bij de inrichting.
Celui qui habite pres de l'asile.

Hij komt net uit de inrichting.
On vient de le sortir de l'asile.

Waar de krankzinnigen de inrichting runnen?
Où les fous dirigent l'asile?

Warehousing: het optimaliseren van de inrichting van magazijnen.
Entreposage: l'optimisation de la configuration des entrepôts.

Het huis is in 2006 gerealiseerd en de gehele inrichting is ook toen aangeschaft.
La maison et toutes les installations ont été construites en 2006.

Op basis daarvan maken wij een voorstel voor de inrichting.
Sur cette base nous faisons un plan de décoration.

Kies zelf wat het best aansluit bij de inrichting van je woning.
Choisissez par vous-même ce qui convient le mieux à la disposition de votre maison.

Dit zal u toelaten om te beginnen met het toezicht op de beoogde inrichting.
Cela vous permettra de commencer par la surveillance du dispositif ciblé.

Bijzonder belangrijk is de robuustheid van de inrichting.
Il est particulièrement important de la robustesse de l'appareil.

Dat het GGB kan worden ingericht zonder BBP, aangezien de hele inrichting van het spoorweggebied het voorwerp moet zijn van een dergelijk pan;
Que la ZIR peut être aménagée sans PPAS alors que tout aménagement de la zone de chemin de fer doit faire l'objet d'un tel plan;

Vervelen van de oude inrichting, waardoor de noodzaak voor opknapbeurt zelfs complete badkamer renovatie in Adelaide.
Lassé de l'ancien décor, ce qui oblige à redécorer même la rénovation complète de la salle de bain à Adélaïde.

De woningscapaciteit mag het voorwerp uitmaken van een afwijking wat de bezettingsinhoud betreft voor zover de inrichting ervan een bijkomende huisvestingsmogelijkheid biedt;
La capacité de logement peut faire l'objet d'une dérogation quant à sa capacité d'occupation pour autant que son aménagement offre une possibilité d'hébergement supplémentaire;

De inrichting en afwerking exclusief design een aanvulling op de kamers,
Le mobilier et les finitions de conception exclusive complètent les chambres,

In de prachtige inrichting van dit huis aan de houten brug
Dans le magnifique décor de cette demeure au pont de bois

in uw project als magere garanties beschouwt dat het biedt in termen tot wezenlijke verbetering van de nieuwe inrichting.
de maigres garanties qu'il offre en termes d'amélioration substantielle du nouvel aménagement.

De smakeloze inrichting van Walsh werd aangepast aan het chique imago en Cachet was als herboren.
La déco de mauvais goût de Walsh a été remplacée par quelque chose correspondant mieux à notre classe et Fenêtres Cachet est rené.