DE INRICHTING - vertaling in Spaans

• decoración
• el diseño
• el mobiliario
• el interior
• el equipamiento
• dispositivo
• establecimiento
• el manicomio
• disposición
• accesorio
• instalación
• los muebles

Voorbeelden van het gebruik van De inrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vloeren en de inrichting werden alleen behandeld met lijnolie.
Los pisos y los accesorios fueron tratados solamente con aceite de linaza.

De totale inrichting is ontworpen naar de principes van het moderne klassieke design.
Toda la estructura está adaptada a los principios de diseño clásico moderno.

De inrichting en meubels waren zeer bescheiden
Los accesorios y los muebles eran muy modestamente

Wanneer de inrichting moet rekening houden met verschillende eigenschappen van kleuren.
Cuando el diseño interior debe tomar en cuenta las propiedades diferentes de colores.

ADManager Plus biedt flexibiliteit bij de inrichting van gebruikers in Office 365.
ADManager Plus ofrece flexibilidad en el suministro de usuarios en Office 365.

De deuren van de inrichting zijn sinds 1975 gesloten.
Las puertas del Asilo están cerradas desde 1975.

Wat is de huidige inrichting van jullie bedrijf?
¿Cuál es la estructura actual de su empresa?

Wat hij beschrijft is de ondergrondse inrichting van het crematorium.
Lo que él describe es el arreglo subterráneo del crematorio.

We vonden dat de inrichting ons niets meer te bieden had.
Evelle quiere decir que la institución ya no tenia nada que ofrecernos.

In de inrichting was ik hem vergeten.
En el hospital, no me acordaba de él.

Ik kwam uit de inrichting op de dag van de bruiloft van mijn zus.
Salí de la institución el día de la boda de mi hermana.

De inrichting bestaat uit de volgende elementen,
El equipo se compone de los siguientes elementos dispuestos

Na de inrichting heeft hij een paar nachtjes bij ons geslapen.
Después del hospital, estuvo con nosotros unas noches.

Bewonder de unieke inrichting van Hollandse steden.
Admira la distribución única de las ciudades holandesas.

De warmtewisselaars plaatframe zijn de inrichting van een nieuw type.
Los intercambiadores de calor de placa de bastidor son el equipo de un nuevo tipo.

De inrichting is nieuw, modern en vooral schoon.
El apartamento es muebles limpios, moderno y agradable.

De kwaliteit van de inrichting en faciliteiten zijn zeer goed.
La calidad de los accesorios y las instalaciones son muy buenas.

Het kan de locatie van de bewaakte inrichting op afstand volgen.
Se puede realizar un seguimiento de la ubicación del dispositivo monitorizado de forma remota.

De inrichting van uw huis.
El diseño interior de su hogar.

Wat zeiden ze in de inrichting over de toestand van uw man?
¿Qué le dijeron en el hospital sobre la condición de su esposo?