DE INSTRUCTIES DIE - vertaling in Frans

• instructions que
• instructions qu

Voorbeelden van het gebruik van De instructies die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

denk aan de instructies die bij kinderen zitten.
pensez aux instructions qui viennent avec les enfants.

Niemand is zeker van de aard van zijn soort en niemand weet of hij de instructies die hij krijgt wel begrijpt.
Personne n'est sûr de sa nature ni de son espèce, et nul ne sait s'il comprend les instructions qui lui sont données.

moet u weten dat u de instructies die we hebben voorzien u hieronder het artikel kunt gebruiken.
vous pouvez utiliser les instructions que nous vous avons décrit ci-dessous l'article.

Als u nooit hebt geprobeerd het verwijderen van malware jezelf, is het raadzaam dat u de instructies die we voor u hebben geplaatst onder het artikel.
Si vous avez jamais essayé de suppression de logiciels malveillants vous-même, nous vous recommandons d'utiliser les instructions que nous avons placé pour vous ci-dessous l'article.

we zouden aanraden dat u de instructies die onder dit artikel volgen.
nous recommanderions que vous suivez les instructions qui sont sous cet article.

ze schrijven het essay in lijn met de instructies die je hebt geleverd.
qu'ils écrivent l'essai en conformité avec les instructions que vous avez fournies.

Vanaf het moment dat u het uit de verpakking haalt, samen met de magnetische laadkabel en de instructies die u kent, wordt het zo leuk.
À partir du moment où vous le sortez de son emballage avec son câble de charge magnétique et les instructions que vous connaissez, ça va être tellement amusant.

Meld uw online retouropdracht aan door de knop hieronder aan te klikken en volg de instructies die op het pop-up scherm verschijnen.
Commencez votre retour de commande en ligne en cliquant sur le bouton ci-dessous et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

Allereerst, een trading plan is meer dan alleen de instructies die je schrijft voor jezelf.
Tout d'abord, un plan de trading est plus que des instructions que vous écrivez pour vous-même.

het apparaat overeenkomstig zijn bestemming te kunnen gebruiken, wordt vermeld in de instructies die het apparaat vergezellen. Art.
de permettre une utilisation de l'appareil conforme aux fins prévues pour celui-ci figurent dans les instructions qui l'accompagnent. Art.

moet u de instructies die we hebben verstrekt, onder het artikel volgen.
vous devez suivre les instructions que nous avons fourni ci-dessous l'article.

de inhoud van de vorming zelf houden rekening met de instructies die krachtens de reglementering moeten worden opgesteld.
le contenu de la formation tiennent compte des instructions qui doivent être établies en vertu de la réglementation.

In dergelijk geval kunnen deze bedrijven uw gegevens alleen gebruiken binnen de strikte grenzen van de instructies die zij van ons krijgen, in overeenstemming met dit privacy beleid.
Dans ce cas, ces entreprises ne peuvent utiliser vos données que dans la limite stricte des instructions que nous leur donnons, dans le respect de la présente politique de protection des données.

de gewesten meteen over vastgestelde inbreuken gerelateerd aan dierenbescherming, conform de instructies die zij hierover krijgen van de gewesten.
informent directement les Régions des infractions relatives à la protection animale y observées, conformément aux instructions qu'elles leur transmettent.

en zich gedragen naar de instructies die hun in dit verband worden gegeven.
et de se conformer aux instructions qu'ils ont reçues à leur sujet.

voeren hun opdrachten uit in het kader van de instructies die hun zijn gegeven door de lidstaat waaruit zij afkomstig zijn
remplissent leur mission dans le cadre des instructions qui leur sont données par leur État membre d'origine

De instructies die u om zich te ontdoen helpen zullen van Ads By Medpvid vindt u hieronder het artikel,
Les instructions qui vous aideront à vous débarrasser de Ads By Medpvid se trouvent ci-dessous l'article;

volg de instructies die zij leveren aan het genereren van btw-aangiften
suivez les instructions qu'ils donnent à générer des rapports d'impôts

Na het overlijden van twee dagen opende hij de brief en lees de instructies die hem vertelde om de reis op te Nakhlah,
Après le décès de deux jours, il ouvrit la lettre et de lire les instructions qui lui ont dit de voyage à Nakhlah,

Je hebt gelijk, de instructies die je krijgt in Succes met Anthony zijn stap-voor-stap leert u alles wat u moet weten om de systemen die worden gesproken over implementeren.
Vous avez raison, les instructions que vous obtenez dans la réussite avec Anthony sont, étape par étape, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour mettre en œuvre les systèmes étant parlé.