DE LEDEN - vertaling in Frans

• membres
• paragraphes
• députés
• alinéas
• MM
• les adhérents
• conseillers
• membre
• paragraphe
• député
• alinéa

Voorbeelden van het gebruik van De leden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

Nick Delacourt and Peter D'Abbruzio-- jullie zijn vier van de vijf leden van Sungazer!
Nick Delacourt and Peter d'Abbruzio-- vous êtes quatre des cinq membre de Sungazer!

De bepalingen van de leden 2 en 3, sub b,
Les dispositions du paragraphe 2 et du paragraphe 3,

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

de inhoud van deze verklaringen geheel en al onder de verantwoordelijkheid van de leden valt die de gegevens naar eer en geweten dienen te verstrekken.
la présentation de ces déclarations relève de la seule responsabilité du député qui les fait en son âme et conscience.

Daarnaast kan de gebruiker het creëren van bijkomende privé-agenda' s voor de afzonderlijke leden of voor specifieke gebruikersgroepen.
De plus, l'administrateur peut créer des calendriers supplémentaires privés pour chaque membre ou pour des groupes d'utilisateurs spécifiques.

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De in de leden 1, 2 en 3 genoemde kwesties kunnen bij de in artikel 12 bedoelde bezoeken aan de orde worden gesteld.
Les aspects présentés au paragraphe 1, 2 et 3 peuvent être abordés lors des visites mentionnées à l'article 12.

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

Wanneer KCCP gelijk is aan nul, gebruiken de instellingen de waarde voor c1 van 1,6% voor de berekening in de leden 3 en 4.
Si KCCP est égal à zéro, les établissements donnent à c1 la valeur de 1,6% pour le calcul prévu au paragraphe 3.

Als het advies niet is gegeven binnen de termijn, bedoeld in de vorige leden, mag aan de adviesverplichting worden voorbijgegaan.
Si l'avis n'est pas donné dans le délai visé aux alinéa précédents, l'obligation d'avis peut être outrepassée.

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

Het staat de Lid-Staten vrij langere termijnen toe te passen dan de in de leden 1 en 2 bepaalde.
Les États membres conservent la possibilité d'appliquer un délai plus long que celui prévu respectivement au paragraphe 1 et au paragraphe 2.

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit
Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme

In de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag zijn de leden van Assurpol ondernemingen
Au sens de l'article 85 paragraphe 1 du traité, les adhérents d'Assurpol sont des entreprises

Alle betwistingen ontstaan tussen de leden en de Gemeenschappelijke Verzekeringskas zullen uitsluitend door de rechtbanken van Antwerpen beslecht worden.
Tous litiges survenant entre les affiliés et la Caisse Commune d'Assurance seront exclusivement tranchés par les tribunaux d'Anvers.

Daarmee doet men recht aan het belang dat de leden, gebruikers, activisten
Ceci refléterait l'importance pour les membres, utilisateurs, militants, bénévoles de sentir

De nieuwe leden van de Europese Unie verwachten concrete uitingen van onze solidariteit
Les nouveaux adhérents à l'Union européenne escomptent des signes concrets de notre solidarité,

Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening.
Arrêté ministériel portant nomination d'un membre du Conseil national des Secours médicaux d'Urgence.