DENK NA - vertaling in Frans

• réfléchis
• penses
• réfléchissez
• pensez
• pense
• penser
• réfléchir
• réfléchi
• reflechis

Voorbeelden van het gebruik van Denk na in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk graag na.
J'aime réfléchir.

Denk goed na, voor je spreekt.
Réfléchissez bien avant de parler.

Isa, denk goed na.
Isa, réfléchi bien.

Denk objectief na.
Pense objectivement.

Denk na, zei hij iets voor hij stierf?
Réfléchis. Il a dit quelque chose avant de mourir?

Denk erover na, Katie.
Penses-y, Katie.

Denk erover na, ik bel u vanmiddag.
Pensez-y. Je vous appellerai cet après-midi.

Ik weet het nog niet ik denk er na. En ik praat erover.
Je sais pas, j'aime y penser et en parler.

Ik moet je bekwaamheid bepalen, dus concentreer je en denk goed na.
Je dois déterminer vos capacités, donc vous devez vous concentrer et bien réfléchir.

Denk goed na, sergeant Scalline.
Réfléchissez bien, second-maître Scalline.

Denk na, Terry, denk na.
Réfléchi, Terry, réfléchi.

Ik denk erover na.
J'y pense souvent.

Denk na, het kan dus iedereen geweest zijn.
Réfléchis, ça aurait pu être un de ces salopards vus là-bas.

Denk erover na, Carter.
Penses-y, Carter.

Denk erover na. Dit is de vierde Ruiter.
Pensez-y… cette est le quatrième cavalier.

En denk erover na, als we het goed doet volgende keer hier!
Et penser, quand nous le faisons bien la prochaine fois ici!

Denk goed na en wees eerlijk.
Réfléchissez bien et soyez honnête.

Denk goed na.
Faut bien réfléchir.

Ik denk na, agent Scully.
Je pense, agent Scully.

Ik ben veel kalmer, denk meer na, volwassener, verantwoordelijker.
Je suis plus calme, plus réfléchi, plus mature, plus responsable.