DERTIG PROCENT - vertaling in Frans

• trente pour cent
• trente pourcent
• trente pour-cent

Voorbeelden van het gebruik van Dertig procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bedraagt dertig procent.
est fixé à trente pourcent.

Een eerste schijf van dertig procent van de investeringssubsidie, of van het percentage van de investeringssubsidie
Une première tranche de trente pour cent de la subvention d'investissement

1 januari 2000 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna haar berekend gebruik van de in Groep III van Bijlage B genoemde aan uitworpbeheersing onderworpen stof per jaar niet meer bedraagt dan dertig procent van haar berekend gebruik over 1989.
pendant chaque période de douze mois, chacune des parties veille à ce que son niveau calculé de consommation de la substance réglementée du groupe III de l'annexe B n'excède pas annuellement trente pour cent de son niveau calculé de consommation de 1989.

Bijna vijftig procent van de enquêteurs merkte op dat ze van plan zijn om op zijn minst één fysieke kopen met behulp van hun digitale valuta, terwijl dertig procent zijn toch niet zeker of ze het zullen gebruiken in hun aankopen of misschien niet.
Près de cinquante et un pour cent des sondeurs a noté qu'ils envisagent de faire au moins un achat physique en utilisant leur monnaie numérique, tandis que trente pour cent sont néanmoins incertains s'ils vont l'utiliser dans leurs achats ou peut-être pas.

de mensen beweerden dat ze niet in het voordeel van extra regelgeving, terwijl meer dan dertig procent spraken hun bereidheid om meer beleid te omarmen.
faveur d'une réglementation supplémentaire, tandis que plus de trente pour cent ont exprimé leur volonté d'adopter des politiques plus.

de Federale Staat kunnen besluiten om dertig procent van de opbrengst van de vergoeding waarvan sprake is in de voorgaande paragraaf,
l'Etat fédéral peuvent décider d'affecter trente pour cent du produit de la rémunération dont question au paragraphe précédent à la promotion de la création d'oeuvres,

en alle dergelijke betalingen zullen worden onderworpen aan een dertig procent(30%) back-up voorheffing, die bij de IRS zal worden ingediend.
décembre de l'année concernée, et tous ces paiements feront l'objet d'une retenue de trente pour cent(30%) qui sera remise à l'IRS.

een derde schijf van dertig procent van de investeringssubsidie, of van het percentage van de investeringssubsidie
une troisième tranche de trente pour cent de la subvention d'investissement

We krijgen dertig procent?
On ferait quoi? 30%?

Dat is de afspraak. Dertig procent.
C'est l'arrangement, 30.

Op dieetvoeding zit 'n toeslag van dertig procent.
On surtaxe les papilles moribondes… de trente pour cent.

Gemiddeld trad dertig procent van de juvenisten tot de congregatie toe.
En moyenne trente pourcent des'juvénistes' adhérait ensuite à la congrégation.

De private sector brengt minimaal dertig procent van de middelen in.
Le secteur privé apporte au moins trente pour cent des moyens.

Europa wil in 2020 de broeikasgassen met dertig procent omlaag brengen.
L'Europe veut réduire les gaz à effet de serre de 30% d'ici à 2020.

Als je dat hebt… Dertig procent zal er heel goedkoop uitzien.
Et quand ce sera le cas, trente pour cent, ce sera très peu.

de prijs is dertig procent.
c'est 30.

Ik dacht, dertig procent voor de audioclub, de rest voor jullie.
Je pensais à 30% pour le club et le reste pour vous.

De prijzen van sommige producten zijn met meer dan dertig procent gedaald.
Les prix de certains produits ont chuté de plus de 30.

Dertig procent van deze kredieten is bestemd voor de driejarige ontwikkelingsdotatie bepaald in hoofdstuk VI.
Trente pour cent de ces crédits sont destinés à la dotation triennale de développement définie au chapitre VI.

Negentig procent van de bananenteelt en dertig procent van de suikerrietteelt gingen verloren.
Km2 de cultures rizicoles ont été perdus et 90% des cultures de vanille ont été détruites.