DEZE PROCESSEN - vertaling in Frans

• ces processus
• ces procédés
• ces procédures
• ces procès
• ce processus

Voorbeelden van het gebruik van Deze processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze processen worden aan de persoon gegeven als aanvulling op de drugsbom en Cal-Mag.
Ces procédés sont administrés à la personne en plus de la« bombe antidrogue» et du Cal-mag.

Deze processen worden onder andere gebruikt bij de productie van halfgeleidercomponenten
Ces procédés sont notamment utilisés pour la fabrication d'éléments semi-conducteurs

het een combinatie van een aantal van deze processen.
il est une combinaison de certains de ces procédés.

De samenstelling van de funderingsgrond gehele lengte verschilt, zodat deze processen leiden tot scheuren van het ontwerp.
La composition du sol de fondation sur toute la longueur est différente, de sorte que ces procédés conduisent à des fissures sur le dessin.

Samen verlagen deze processen de bloedglucosespiegels en helpen ze type 2-diabetes onder controle te houden.
L'effet conjugué de ces processus conduit à la réduction des taux de glucose et contribue à contrôler le diabète de type 2.

Deze processen, al deze wegen
Et ces méthodes, ces voies et moyens,

Wetenschappers nog steeds niet precies begrijpen hoe al deze processen werken en communiceren
Les scientifiques ne comprennent toujours pas exactement comment l'ensemble de ces processus de travail et d'interagir

Naast deze processen is er ook nog verdamping van ijs en van water bij elke temperatuur.
À côté de ces processus il y a également de la vaporisation de glace et de l'eau de n'importe quelle température.

We spreken ook van timing wanneer we deze processen in onszelf en in onze partner op elkaar afstemmen.
Il y a aussi un rythme dans les interrelations de ces processus dans notre partenaire et nous même.

Tijdens al deze processen staan hygiëne, kwaliteit
Lors de ces processus, l'hygiène et la fiabilité sont prioritaires

we al bewijs hebben dat deze processen effect sorteren.
nous avions déjà la preuve de l'efficacité de ces processus.

het algemeen welzijn van een persoon hangt af van hoe correct deze processen verlopen.
le bien-être général d'une personne dépendent du bon déroulement de ces processus.

Na deze processen voltooid zijn
Après ces processus sont terminés

diensten beschikbaar Doorgaans kunnen deze processen op heel verschillende manieren worden uitgevoerd:
de prestations est disponible. En règle générale, ces processus peuvent être effectués des façons les plus diverses,

waar de werkelijke kracht van deze processen een nieuwe uitdaging teweeg hadden bracht:
le cas des CCH, la puissance de ces procédés mettant à rude épreuve l'endurance

Deze processen voeren lees-
Ces processus effectuent des opérations de lecture

Deze processen bleken vanuit een zuiver gezichtspunt van auditing heel effectief te zijn, waarbij vele mensen op het congres chronische somatieken kwijtraakten
Du point de vue de l'audition, ces procédés s'avérèrent très efficaces- plusieurs des participants au Congrès faisant disparaître des somatiques chroniques

De samenleving profiteert derhalve sterk van deze processen, eerst door het bestaan?? van gezondere en fitterende instellingen,
La société, en conséquence, bénéficie grandement de ce processus, d'abord en constituant des institutions plus saines

Omdat deze processen echter heel snel onderaan het spectrum worden ontwikkeld
Pourtant, parce que ces processus se développent beaucoup plus rapidement au fond du spectre

Deze processen leveren hoogwaardige poedermaterialen
Ces procédés donnent des matériaux