CES PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• deze processen
• deze werkwijzen

Voorbeelden van het gebruik van Ces processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous ces processus exigent que vous pour entrer en mode de récupération Android
Al die processen vereisen dat je Android Recovery Mode te gaan

Ce droit n'est pas absolu et ne peut être exercé que si ces processus entraînent des conséquences juridiques
Dit is geen absoluut recht; je kunt het uitoefenen als aan deze processen voor jou rechtsgevolgen zijn verbonden

Mais une étude détaillée de ces processus montre qu'une diminution de la production de testostérone entraîne un affaiblissement du système cardiovasculaire.
Maar een gedetailleerde studie van deze processen, het wordt duidelijk dat een afname van de testosteronproductie leidt tot een verzwakking van het cardiovasculaire systeem.

Ainsi, ces processus semblent être situés dans le dossier« System32» dans le cadre du système.
Dus dit proces lijkt zich te bevinden in map"System32" als onderdeel van het ecosysteem.

Lors du diagnostic par ultrasons, ces processus sont facilement détectés
Bij het uitvoeren van een echografie worden dergelijke processen gemakkelijk gedetecteerd

Alors, bien sûr, chacun de ces processus- le mental,
Dus natuurlijk, elk van die processen- het mentale, het stoffelijke,

Compte tenu des conséquences considérables qu'entraîneront ces processus dynamiques, la Commission a décidé avec raison de faire du marché unique numérique l'une de ses principales priorités.
Gezien de enorme gevolgen van deze dynamische processen heeft de Commissie de digitale interne markt( DIM) terecht aangewezen als een van haar speerpunten.

Ces processus reposent sur une reconnaissance explicite de la subsidiarité
Die processen steunen op een expliciete erkenning van het subsidiariteitsbeginsel

Ces processus sociaux doivent être soutenus par une bonne gouvernance aux différents niveaux:
Dergelijke processen moeten door goed bestuur op de verschillende niveaus( Europees, nationaal, regionaal

Ces processus vont accroître la diversité d'origine nationale, ethnique, religieuse et culturelle de l'Union européenne.
Door dit proces zal er in de Europese Unie een nog grotere verscheidenheid ontstaan qua afkomst en etnische, religieuze of culturele achtergrond.

gérer soigneusement ces processus.
een adequaat management van deze processen.

Notre compréhension des processus neurologiques est insuffisante pour créer un dispositif capable de manipuler efficacement ces processus.
Onze huidige kennis van neurologische processen schiet tekort om een systeem te ontwerpen om die processen effectief te manipuleren.

Couvre toute la chaîne de valeur et les technologies nécessaires à la mise en o e uvre de ces processus.
Omvat de volledige waardeketen en de benodigde technologieën om deze te ondersteunen.

l'ITIL entier est rien de neuf, et n'importe quel directeur raisonnable peut créer ces processus après une certaine période.».
de hele ITIL is niets nieuw en redelijke managers kunnen die processen na een zekere tijdsperiode creëren.”.

Une gestion des applications professionnelle assure que les processus d'affaires sont parfaitement pris en charge avec des systèmes d'information pendant tout le cycle de vie de ces processus.
Professioneel applicatiemanagement zorgt ervoor dat bedrijfsprocessen optimaal worden ondersteund met informatiesystemen gedurende de gehele levenscyclus van die bedrijfsprocessen.

Le lisinopril en tant qu'inhibiteur de l'ECA est responsable du blocage de ces processus, conduisant à des réponses normales aux charges de sel.
Lisinopril als een ACE-remmer is verantwoordelijk voor het blokkeren van deze processen, wat leidt tot normale reacties op zoutbelastingen.

Cette levée de fonds nous donne le dynamisme nécessaire pour jouer un rôle actif dans ces processus».
Met deze kapitaalinjectie kunnen we een(pro)actieve rol spelen in dit proces.'.

Lean-Interactions aide ses clients à optimiser leurs processus internes et, ensuite, à étayer ces processus, principalement à l'aide de systèmes informatiques.
Lean-Interactions begeleidt klanten om hun interne processen te optimaliseren en vervolgens die processen te onderbouwen met voornamelijk IT systemen.

efforts engagés pour stimuler, et finalement accélérer ces processus.
ze zich bewust inspannen zulke processen te stimuleren en uiteindelijk te versterken.42.

comment les modifications de ces processus impacteront l'entreprise toute entière.
op welke manier eventuele wijzigingen van die processen het gehele bedrijf zullen beïnvloeden.