DEZE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• estos procesos
• estos juicios
• estos procedimientos
• este proceso

Voorbeelden van het gebruik van Deze processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor meer informatie over hoe al deze processen werken, bezoek je het Centrum voor beleid en veiligheid.
Para más información sobre el funcionamiento de estos procesos, visita nuestro Centro de Políticas y Seguridad.

Het is echter even belangrijk dat deze processen niet alle energie van het collectief opgebruiken.
Igualmente importante es, sin embargo, no permitir que tales procesos consuman toda la energía del colectivo.

In bepaalde gevallen worden deze processen in ESET SysInspector weergegeven met een bestandspad dat begint met\??\.
En determinados casos, dichos procesos aparecen en la herramienta ESET SysInspector con la ruta de archivo comenzando por\??\.

In bepaalde gevallen worden deze processen in ESET SysInspector weergegeven met een bestandspad dat begint met\??\.
En determinados casos, dichos procesos aparecen en la herramienta ESET SysInspector con una ruta de archivo que comienza con\??\.

Deze processen verlagen de temperatuur van de inlaatlucht naar de gasturbine en verhogen de bedrijfsefficiëntie van de installatie.
Ambos procesos reducen la temperatura del aire de entrada a la turbina de gas y aumentan la eficiencia operativa de la planta.

En deze processen zullen gehouden worden in de Staat waar de betreffende misdaden gepleegd zullen zijn;
Y dicho juicio tendrá lugar en el Estado en que el delito se haya cometido;

Triggering maken deze processen het lichaam om heter groeien evenals dus meer calorieën te werpen.
La activación de estos procedimientos hacen que el cuerpo se expanda más caliente y por lo tanto también a quemar más calorías.

Deze processen en algoritmen worden op dezelfde manier toegepast op alle inhoud,
Esos procesos y algoritmos se aplican de igual manera para todo el contenido,

Voor meer informatie over hoe al deze processen werken, bezoek je het Centrum voor beleid en veiligheid.
Para mas información sobre el funcionamiento de estos procesos, visita vuestro Centro de Políticas y Seguridad.

Laten we deze processen van dichterbij bekijken om te begrijpen waarom we deze voor onze webbronnen moeten implementeren.
Echemos un vistazo más de cerca a estos procesos para comprender por qué necesitamos implementarlos para nuestras fuentes web.

Voor meer informatie over hoe al deze processen bijdragen aan het ontstaan en verspreiden van onzuiverheden lees je verder in'Het ontstaan van acne'.
Puede encontrar más información acerca de la contribución de cada uno de estos procesos a que se formen y se propaguen las imperfecciones en la formación del acné.

Deze processen maken het mogelijk dat gepubliceerde gegevens kunnen
Dichos procesos permiten conectar datos publicados con datos originales

Sommige of al deze processen zijn essentieel in vrijwel elke industrie.
Algunos(o quizás todos) de estos procesos, son esenciales en casi cualquier industria o sector.

Natuurlijk, de gebruikers zijn zich niet bewust van deze processen en het verder gebruik van hun computer, zoals gewoonlijk.
Obviamente, los usuarios no son conscientes de tales procesos y seguir utilizando su computadora como de costumbre.

kan lood deze processen verstoren.
el plomo puede interferir con estos procesos.

besluiten zijn zeer complex en kunnen zeer negatieve resultaten voor alle partijen als deze processen geen een gekwalificeerde professional.
pueden tener resultados muy negativos para cualquiera de las partes si en estos procesos no interviene un profesional cualificado.

sluit een overeenkomst over de wijze waarop deze processen afgestemd dienen te worden voor het verlenen van een Europese openbare dienst.
modelización comúnmente aceptadas y concertar la manera de alinear dichos procesos para prestar un servicio público europeo.

Het filteren en sorteren van gegevens gebeurt nu apart van andere bewerkingen zodat u de app kunt blijven gebruiken terwijl deze processen worden uitgevoerd.
Ahora los procesos de filtrado y ordenación tienen lugar aparte de otras operaciones para poder así continuar utilizando las apps mientras dichos procesos se ejecutan.

Om te weten wat de smartphone is, moet je nagaan hoe deze is ontstaan door deze processen.
Para saber qué es el teléfono inteligente es necesario observar cómo ha surgido a través de estos procesos.

Bij een overstap naar een geautomatiseerde oplossing moesten deze processen tot voor kort volledig worden vervangen.
Para implementar un sistema automático se requería hasta hace poco la sustitución completa de estos procesos.